ТРЕБА ПЕРЕВІРИТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to check
• you need to check
• needs to be verified
• you should check
• must be checked

Приклади вживання Треба перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж причина не в несправності перемикача, то треба перевірити цілісність нагрівального елементу в підігріві сидіння.
If the cause is not a breakdown of the switch, then it is necessary to check the integrity of the heating element in the seat heating.

Коли посадили дитину в крісло треба перевірити ремені, вони не повинні бути перекрученими,
When the child is seated in a chair, the belts must be checked, they should not be twisted,

все виявилося в нормі, треба перевірити роботу заземлення.
everything turned out to be normal, you need to check the effectiveness of grounding.

просто підвищеного артеріального тиску, треба перевірити рівень магнію в організмі.
just high blood pressure, it is necessary to check the level of magnesium in the body.

Для початку, треба перевірити, чи немає помилки в адресному рядку,
To start, need to check, whether there is no error in the address bar,

Щоб забезпечити безвідмовність в державній реєстрації, Вам треба перевірити адресу, що купується, на масовість.
To ensure the reliability of state registration, you must check the address on the purchased mass.

Якщо вентилятор працює, а вбудоване освітлення не включається, треба перевірити, не перегоріла лампочка
If the fan is working, and recessed lighting is not included, need to check, Do bulb

Ух, я щойно успадкував будинок то ж мені треба перевірити записи для оцінки.
Uh, I just inherited a house so I need to check some records for an appraisal.

Ми маємо значний запас уже опублікованих текстів, які ще треба перевірити- з них і поповнюється«Однослов».
We have substantial stock has published texts that still need to check- and are updated"Odnoslov.".

лікувати мозкове порушення, треба перевірити мозок.
treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.

внутрішню поверхню поршня треба перевірити на шорсткість.
the inner surface of the piston should be checked for roughness.

Після того як всю систему дренажу на ділянціпрокопали, треба перевірити її на якість стоку.
Once the entire system at the site of drainagedug, it is necessary to check the quality of the effluent.

інсулінорезистентності можуть бути хибні, і тому їх треба перевірити.
insulin resistance could be wrong and therefore must be tested.

Ми завжди пам'ятаємо, що треба перевірити термін придатності молока,
We always remember that it is necessary to check the shelf life of milk,

У ході тестів ми переконалися, що ця мета була досягнута- але це треба перевірити на реальних машинах,
In testing we have seen that this target has been reached- but it needs to be verified on the actual cars,

Треба перевірити цю ситуацію: якщо це помилка,
We must check this situation: if it's a mistake,

Ми завжди пам'ятаємо, що треба перевірити термін придатності молока,
We always remember that we need to check the shelf life of milk,

Якщо дракона фрукт перестав рости, треба перевірити: чи не став малий йому горщик
If the dragon fruit has ceased to grow, it is necessary to check whether the pot is not small

погано тягне витяжка на кухні і не усуває запах при готуванні, треба перевірити, чи вчасно включають і вимикають апарат.
does not eliminate the smell while cooking, need to check, whether in time turn on and off the device.

Студентам, що мають поклик на служіння, але обирають Загальну спеціалізацію, треба перевірити, чи вона відповідає вимогам деномінації, де вони збираються служити.
Students with a calling to the ordained ministry, but considering choosing the General Track, should check whether this will meet the requirements of the denomination where they wish to pursue ordination.