ТІЛЬКИ РАЗОМ - переклад на Англійською

• only together
• only jointly
• tilky razom

Приклади вживання Тільки разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впевнений, що тільки разом, підтримуючи один одного, виявляючи взаємну повагу,
I am sure that only together, supporting each other, showing mutual respect,

в своїй патріархії відповідно до канонів він нічого одноосібно вирішувати не може- тільки разом з Собором або Синодом.
in accordance with the canons, he cannot decide anything alone- only jointly with the Synod or Council.

Птахи-коханці- невеликі різнокольорові пташки в Африці, названі так за свою відданість одне одному, тому що вони ніколи не розлучаються зі своїми парами і літають тільки разом, як і всі закохані.
Lover Birds: Tiny multi-colored birds in Africa are named so for their devotion to each other because they never leave their partners and fly only together, as in the case of all lovers.

ми стали ближчими один до одного, і зрозуміли, що тільки разом, зусиллями кожного, ми можемо досягти успіху країни».
we become closer to each other, and realize that only together, through the efforts of everyone, we can achieve success the country.".

Діти, молодші за вказаний вік, можуть брати участь у поході тільки разом із батьками або особами, що їх заміняють та несуть відповідальність за їх життя і здоров'я.
Children under the aforesaid age may go for a tour only accompanied by their parents or people replacing parents who undertake the responsibility for children's lives and health.

Мені хотілося б, щоб рік 70-річчя Великої Перемоги, нинішній рік, став для наших народів нагадуванням про те, що тільки разом, пліч-о-пліч ми можемо пережити скрутні часи
I would like to see the 70th anniversary of Great Victory this year to become a reminder for our peoples that only together, shoulder to shoulder, we can survive through tough times

Цими тижнями ми побачили, що маємо спільний інтерес у тому, щоб дати відповідь на порушення Росією територіальної цілісності України- тільки разом Європа і Америка можуть протистояти викликам,
We have seen in these very weeks that we share the same interest in addressing Russia's violation of Ukraine's territorial integrity: only together can Europe and America face the

Вони існують тільки разом.
They exist only together.

Вони існують тільки разом.
They only exist together.

Продаж ділянок тільки разом.
For sale only together.

Вони існують тільки разом.
They just exist together.

Благодійний фонд Тільки разом”.
Only Together” charity foundation.

Тільки разом 5 років Archives- Тільки разом..
Only together” Foundation- 5 years of good deeds.

Вони можуть існувати тільки разом.
They can only exist together.

Тільки разом вони врятують людину.
Only together will they save man.

Тільки разом можна бути успішними.
Only together can we be successful.

Тільки разом і тільки МИ.
Just ours and just together.

Вони можуть існувати тільки разом.
You can just exist together.

Тільки разом ми можемо допомогти.
Only together we can help.

Вони можуть існувати тільки разом.
They only can exist together.