УКРАЇНСЬКОЇ ЕНЕРГЕТИКИ - переклад на Англійською

• ukrainian energy
• ukraines energy

Приклади вживання Української енергетики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це йшлося під час презентації видання"Роль і місце української енергетики в світових енергетичних процесах", підготовленого фахівцями Центру Разумкова.
This was discussed during the presentation of the publication"The Role and Place of Ukrainian Energy in World Energy Processes" prepared by the Razumkov Center specialists.

Прозорий і чесний енергетичний ринок зі зрозумілими правилами гри- запорука поступального розвитку української енергетики.
A transparent and fair energy market with clear rules of the play will guarantee progress in the Ukrainian energy sector.

особливостей регулювання української енергетики.
features of the regulation of Ukrainian energy.

Від успіхів інвестування у«зеленку» залежить, чи буде міжнародний бізнес вкладати в інші сектори української енергетики.
The success of investing in green energy depends on whether international business will invest in other sectors of Ukrainian energy.

шляхи розвитку української енергетики лежать також в площині її модернізації.
the ways of development of the Ukrainian energy sector lie also in the plane of its modernization.

Як це не дивно, українське хуторянство в історичному процесі державотворення може виявитися позитивним для розвитку української енергетики.
Ironically, Ukrainian farm-yard system in the historical process of state formation may be positive for the development of the Ukrainian energy sector.

Також втратили чинність ряд нормативних документів, що регламентують роботу української енергетики- всього 24 постанови.
As noted, are hereby repealed a number of normative documents that were governing the work of the Ukrainian energy sector- a total of 24 orders.

галузями, є однією з найважливіших складових української енергетики.
is one of the most important components of the Ukrainian energy sector.

Завдання платформи Global 100% RE Україна прискорити та сприяти трансформації української енергетики у 100% чисту та відновлювану.
The Global 100% RE Ukraine objective is to transform the Ukrainian energy sector into 100% renewable one.

Команда дослідників змоделювала три потенційно можливі сценарії майбутнього української енергетики: Консервативний,
The results demonstrate three potential future scenarios for the development of the Ukrainian energy sector: conservative,

Інститут Разумкова презентував свою роботу"Роль і місце української енергетики в світових енергетичних процесах".
The Razumkov Institute presented its work"The Role and Place of Ukrainian Energy in World Energy Processes".

Було б ідеально, якби дійсно можна було б обмежитися боротьбою лише на двох фронтах української енергетики- боротьби за атомну генерацію та проти«Роттердаму+».
It would be ideal if you could really limit yourself to fighting only on two fronts of the Ukrainian energy sector- for nuclear generation and against Rotterdam+.

Усе це сукупно і створювало той негативний ефект, який перешкоджав активному поступальному розвитку і модернізації української енергетики.
When combined, all these factors created the negative effect that prevented active progress and modernization of the Ukrainian energy sector.

За його словами, цей процес вже реалізується у всіх ключових галузях української енергетики.
According to him, this process is already ongoing in all key sectors of Ukrainian energy.

Україна цінує готовність США бути партнером у розбудові конкурентної та транспарентної української енергетики”,- зазначила вона.
Ukraine praises the readiness of the U.S. to be a partner in building a competitive and transparent Ukrainian energy sector», the Deputy Minister stressed.

також участі італійських компаній в реалізації інфраструктурних проектів і розвитку української енергетики.
as well as the participation of Italian companies in the implementation of infrastructure projects and development of Ukrainian energy sphere.

Інвестиції в альтернативні джерела енергії зростають(прогнозується, що поновлювані джерела енергії становитимуть 25% української енергетики в 2035 році), навіть якщо Україна визначила кілька величезних газових родовищ,
Investments in alternative energies are on the rise(renewables are projected to comprise 25 percent of Ukraines energy production in 2035), even as Ukraine has

Інвестиції в альтернативні джерела енергії також зростають(прогнозують, що поновлювані джерела енергії становитимуть 25% виробництва української енергетики в 2035 році), навіть коли Україна визначила кілька величезних газових родовищ,
Investments in alternative energies are on the rise(renewables are projected to comprise 25 percent of Ukraines energy production in 2035), even as Ukraine has identified

перспективи української енергетики, а також про Київський міжнародний економічний форум читайте в розгорнутому інтерв'ю Миколи Тимощука, виконавчого директора холдингової компанії UFuture.
the prospects for the Ukrainian energy, and Kyiv International Economic Forum in the interview with Mykola Tymoshchuk, CEO of the holding company UFuture.

У НЕК зазначають, що проект має велике значення для майбутнього розвитку української енергетики та інтеграції вітчизняної енергосистеми з енергосистемою континентальної Європи, оскільки однією з вимог
Ukrenergo notes that the project is of a great importance for the future development of the Ukrainian energy sector and the integration of the domestic energy system into the energy system of continental Europe,