УПРАВЛІННЯ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• management is
• is controlled
• it is managed
• administration is carried out
• administration is
• operation is

Приклади вживання Управління здійснюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

оптових продажів компанії Ferring працюють майже в 60 країнах, а управління здійснюється з головного офісу в місті Сан-Пре в Швейцарії.
wholesale subdivisions of Ferring work in almost 60 countries, management is done from the headquarters in Saint-Prex, Switzerland.

вихідний сигнал посилюється, управління здійснюється за допомогою мікропроцесора.
the output signal is amplified, control is carried out using a microprocessor.

Основна відмінність від інших ОС в тому, що управління здійснюється активацією«live tiles».
The main difference from other operating systems that the control is performed by activation of the"live tiles".

фондового ринку, юридична особа не має бенефіціарного власника, якщо управління здійснюється колегіальним органом.
a legal entity does not have a beneficial owner if the management is carried out by a collegial body.

Таким чином, компанії вважають, що це важливо, щоб управління здійснюється професіоналами з відмінними навичками в галузі управління бізнесом, таких як людські ресурси,
Therefore, companies believe it's crucial that the Management is exercised by professionals with excellent skills in business management such as human resources,

Управління здійснюється керуючим впливом,
Management carried by control action,

VDS/VPS- послуга, що надає клієнтові хостингу повноцінну віртуальну платформу, при цьому управління здійснюється так само, як і при роботі з фізичної машиною.
VDS/ VPS is a service in which each hosting client receives its own virtual machine at its disposal, which is managed in exactly the same way as working with a physical one.

а політичне управління здійснюється єдиною Комуністичною партією.
while political control is administered by the single national Communist Party.

Якщо ж управління здійснюється небагатьма, але володіють чудовими якостями людьми, правління такого роду називається аристократія,
If, again, administration is in the hands of a few but virtuous men, rule of this kind is called aristocracy: that is,‘the best rule',

Управління здійснювалося вже кліками по інтерактивному зображенню,
Management was already clicks on the interactive image,

потім вимагати від наших урядів, щоб система управління здійснювалася у всіх на очах.
then demand of our governments that a system of governance be implemented for all to see.

Будівництво першої ділянки Байкало-Амурської магістралі почалося в 1937 році, управління здійснювалося звідси.
Construction of the first section of the Baikal- Amur Mainline started in 1937 and was managed from here.

Реформуються основи державного устрою і управління, здійснюється процес переоцінки національних цінностей
The foundations of the state structure and management are being reformed, the process of reassessing national values

Ï свій контроль і управління здійснюється локально.
Support and implementation are carried out locally.

Керуюча інформація для систем ЧПУ є дискретною і її обробка в процесі управління здійснюється цифровими методами.
Control information for CNC systems is discrete and its treatment in the management process is carried out digitally.

У разі якщож процес бюджетного управління здійснюється без допомоги спеціалізованих засобів автоматизації, Компанії стикаються з такими проблемами.
When the budget management process is carried out without the specialized automation tools companies face the following problems.

де влаштовувався державний пристрій, в якому управління здійснювалося б філософами, позбавленими власного майна.
where the state structure was based, in which management would be carried out by philosophers deprived of their property.

Найбільш великі операції цього Управління здійснюються в Західній Азії(де налічується близько 2-3 млн афганських біженців), в Югославії(де допомоги потребують близько 1,
The agency's largest operations were in western Asia(some 2-3 million Afghan refugees), the former Yugoslavia(some 1.8 million people in need)

Управління персонажем здійснюється легко.
Character control is easy.

Управління контентом здійснюється дистанційно.
The content is managed remotely.