УРЯД ВИТРАЧАЄ - переклад на Англійською

• government spends

Приклади вживання Уряд витрачає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, яка відмовляється платити податки за те, що уряд витрачає кошти, групу робітників, які вирішують взяти фабрику,
A person who refuses to pay taxes, accusing the Government of wasting the funds, a group of workers who decide to invade a plant

Забагато людей в уряді витрачають свій час на питання державних підприємств.
A lot of people in government spend their time on the question of state enterprises.

Тієї кількості грошей, яку уряд витрачав на субсидування газу для будинку в 1000 квадратних метрів,
The amount of money that the government spends on subsidizing gas for a home of 1000 square meters,

Чому українські авторитарні президенти і уряди витрачають мільйони доларів у Вашингтоні,
Why are authoritarian Ukrainian presidents and governments spending millions of dollars in Washington

І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,
And while governments spend hundreds of billions of dollars on subsidizing fossil fuels,

В опитуваннях, що проводилися в 1964 році, в тому, що«люди в уряді витрачають багато грошей, які ми платимо у вигляді податків»,
In 1964 surveys some 47 percent of voters believed that“people in government waste a lot of money that we pay in taxes”;

І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,
And whereas governments spend hundreds of billions of bucks subsidizing fossil fuels,

І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,
While governments spend hundreds of billions of dollars subsidising fossil fuels,

І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,
And while governments spend hundreds of billions of dollars subsidizing fossil fuels,

І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,
And while governments spend hundreds of billions of dollars subsidising fossil fuels,

Відповідно до обстеженням ВООЗ, уряди витрачають на охорону психічного здоров'я, в середньому, 3% своїх бюджетів
According to the World Health Organization, governments spend on average 3% of their health budgets on mental health,

Саудівський уряд витрачає близько$50 мільйонів на послуги для Хаджу.
The Saudi government spends about $50 million on services for the hajj.

Англійський уряд витрачає, як правило, більше, ніж він одержує в вигляді податків.
The Government normally spends more money than it receives in taxes.

Щорічно британський уряд витрачає 150 мільйонів фунтів стерлінгів(близько$230 мільйонів),
The British Government spends 150 million British Pounds(approx. $230 million USD)

Український уряд витрачає чимало ресурсів для нормалізації життя на звільнених територіях,
The Ukrainian government spends numerous resources to normalize life on the freed territories,

У 1913 році уряд витрачає приблизно 20, 5 на одного жителя; до 1925 року вона зросла до
In 1913, one year before the war, the German government spent approximately 20.5 marks per resident,

Нові занепокоєння через Brexit з'явились цими вихідними після того, як прем'єр-міністр повідомила Палаті громад, що її уряд витрачає 250 мільйонів фунтів стерлінгів на підготовку до ймовірного варіанту, що угоди з ЄС взагалі не буде, оскільки у переговорах з Брюсселем немає жодного прогресу.
Concern over Brexit policy reached new heights this weekend after the prime minister told the House of Commons that her government was spending £250m on preparations for a possible“no deal” result because negotiations with Brussels had stalled.

то для чого б український уряд витрачав стільки часу
then why would the Ukrainian government have spent so much time

Оскільки радянський уряд витрачав більше грошей, дозволивши бюджетному дефіциту зростати,
As the Soviet government spent more money, allowing the budget deficit to balloon,

Тож це легше для уряду витрачати більше, або вони можуть не підвишували податки.
So it's easier so that the government can either spend more or they don't have to raise taxes.