УЧАСТЬ В ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• part in the organization
• participation in the organization
• part in organizing
• part in the organisation
• participation in organizing
• participating in the organization
• involvement in an organization
• involvement in the organisation

Приклади вживання Участь в організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 200 волонтерів взяли участь в організації заходу Dnipro ATB Marathon у 2018 році.
Over 200 volunteers took part in the organization of the Dnipro ATB Marathon event in 2017.

Фонд розвитку Маріуполя взяв участь в організації переїзду трьох ВНЗ з непідконтрольною України територій.
The Mariupol Development Fund took part in organizing the transfer of three universities with non-controlled territories of Ukraine.

Красівського заарештовано в 1967 році за його участь в організації, відомою під назвою«Український Національний Фронт».
Krasivskyj was arrested in 1967 for his involvement in an organization known as the Ukrainian National Front.

Наші експерти відіграють провідну роль у розвитку української спільноти кібербезпеки, очолюючи Київський відділ OWASP і беручи участь в організації конференції з практичної кібербезпеки NoNameCon.
Our experts play leading roles in developing the Ukrainian cybersecurity community by leading the OWASP Kyiv chapter and participating in the organization of NoNameCon practical cybersecurity conference.

Участь в організації роботи щодо патріотичного виховання ліцеїстів підшефного ліцею-інтернату № 23«Кадетський корпус»;
Participation in the organization of patriotic education of students of the patronized Lyceum-Boarding School No. 23“The Cadet Corps”;

Журнал з 2004 року бере активну участь в організації Міжнародних науково-практичних конференцій.
Since 2004 the journal have been actively taking part in the organization of international scientific and practical conferences.

15 000 активістів візьмуть участь в організації першого в історії Росії Чемпіонату світу з футболу FIFA.
another 15,000 volunteers will take part in organizing Russia's first ever world football cup.

У відповідь Росія припинила свою участь в організації та не платить відповідні внески.
In response, Russia suspended its participation in the organization and does not pay the relevant contributions.

Вже стало доброю традицією брати участь в організації українського Різдва в Далласі,
Has already become a good tradition to take part in the organization of Ukrainian Christmas in Dallas,

Фельдман Екопарк взяв участь в організації та проведенні сьомого науково-методичного семінару«ГІС
Feldman Ecopark took part in the organization and conduct of the seventh scientific

Постійна участь в організації, за приблизними оцінками,
Permanent participation in the organization, it is estimated,

Перелік осіб, які брали участь в організації та проведенні незаконних президентських виборів на тимчасово окупованому Криму був переданий країнам ОБСЄ.
The list of those who took part in the organization and holding of illegal presidential elections in the temporarily occupied Crimea, was transferred to the OSCE countries.

Участь в організації відпочинку, культурного
Participation in the organization of recreation, cultural

Компанія Smile-Expo висловлює подяку всім, хто взяв участь в організації заходу та допоміг зробити його незабутнім!
Smile-Expo expresses gratitude to everyone who took part in the organization of the event and helped to make it unforgettable!

У відповідь Росія припинила свою участь в організації та не платила відповідні внески.
In response, Russia suspended its participation in the organization and does not pay the relevant contributions.

Новини БАУ> Міжфракційне депутатське об'єднання«За енергетичну незалежність України» візьме участь в організації та роботі конференції«Енергія з біомаси».
Deputy interfractional association"For the energy independence of Ukraine" will take part in the organization and work of the conference"Biomass for energy".

була їхня участь в організації та підтримці українського шкільництва. Зокрема, протягом 1916- поч.
was their participation in the organization and support of the Ukrainian education.

Шинкаренку присуджено нагороду Святого Володимира за визначний особистий внесок і плідну участь в організації науки і освіти в Україні з врученням медалі і посвідчення.
Shynkarenku awarded the prize of St. Vladimir for outstanding contribution and productive participation in the organization of science and education in Ukraine with the presentation of medals and certificates.

Ми беремо участь в організації різних довгострокових проектів, орієнтованих на підвищення обізнаності про Європейський Союз
We participate in the organization of various long-term projects focused on increasing awareness about the European Union

Брати участь в організації та проведенні літніх шкіл(семестрів) для викладачів та студентів;
Take part in organization of summer(semesters) schools for teachers and students;