У НАЙБЛИЖЧІ МІСЯЦІ - переклад на Англійською

• in the coming months
• in the next few months
• in the upcoming months
• in the months ahead

Приклади вживання У найближчі місяці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У найближчі місяці Канада надасть Україні мобільний польовий шпиталь, високочастотне радіо
In the months to come, Canada will be providing to the Government of Ukraine a mobile field hospital,

Це число, ймовірно, зростатиме у найближчі місяці, навіть коли Google готується до випуску наступного великого оновлення ОС Android.
That number will likely continue to climb over the coming months, even as Google prepares to launch its next major OS update, Android O.

The Irish Times відзначає, що якщо Eircom у найближчі місяці впровадить таку систему, то Ірландія стане
The Irish Times notes that if Eircom in near months will introduce such a system,

У найближчі місяці Азербайджан повинен визначитися, якому з проектів він віддасть перевагу.
In the next months, Azerbaijan will make a further decision on which of these pipelines to prioritize.

У найближчі місяці має бути опубліковано понад 100 тисяч документів, що свідчать про маніпуляції виборцями в“промисловому масштабі”.
Over 100,000 documents are set to be released over the coming months revealing voter manipulation on an“industrial scale” in over 68 countries.

Важко сказати, в якому напрямку ці питання можуть розвинутись у найближчі місяці.
That makes it hard to say how his views might evolve in the months to come.

нам просто не терпиться побачити, що нового вигадають гравці у найближчі місяці.
we can't wait to see what players come up with over the coming months.

куди він має намір здійснити офіційні подорожі у найближчі місяці, він вважає дуже важливим для себе».
where he plans to make an official visit in coming months, is very important to him.

І зазначили, що розглянуть можливі шляхи прискорення імплементації цих домовленостей у найближчі місяці.
They also noted that they will look at possible ways to accelerate the implementation of the agreements in coming months.

І ми побачимо ще багато таких протестів у найближчі місяці й роки.
We will be seeing a great deal more of this rioting and protest in coming months and years.

приємного клопоту: лідер соціал-демократів у найближчі місяці знову стане батьком.
the leader of the social Democrats in the coming months will once again be a father.

У найближчі місяці, New Horizons буде передавати десятки наборів даних на Землю, і ми напишемо нові
In the coming months, New Horizons will transmit dozens of data sets to Earth,

На наш погляд, у найближчі місяці вартість нафти коливатиметься в бік збільшення
In our opinion, in the next few months the price of oil will fluctuate up

З урахуванням цих фаторів у найближчі місяці можуть бути реалізовані три основні сценарії, які в кінцевому підсумку визначать, чи буде завершений«Північний потік 2»,
With these factors in mind, there are three main scenarios that can play out in the coming months, which will ultimately determine whether Nord Stream 2 will be completed,

У найближчі місяці Служба з питань імміграції,
In the months ahead, Immigration, Refugees

Якщо я матиму нагоду у найближчі місяці зустрітись із Путіним,
If I have the opportunity in the coming months to meet with Vladimir Putin,

державних банків та приватизації проведуть у найближчі місяці.
privatization can be advanced in the next few months.

За попередніми оцінками експертів, у найближчі місяці кількість угод на ринку новобудов у Криму зросте на 10-20%,
According to preliminary estimates of experts, in the coming months, the number of transactions in the primary market in the Crimea, will grow by 10-20%,

Ще більшим питанням у найближчі місяці буде, скільки зостанеться від«Боліваріанської революції» Чавеса,
The bigger question in the months ahead will be how much will survive of Mr Chávez's“Bolivarian revolution”,

державних банків та приватизації проведуть у найближчі місяці.
privatization can be advanced in the next few months.