ФРАНЦУЗЬКОЇ ОКУПАЦІЇ - переклад на Англійською

• french occupation

Приклади вживання Французької окупації Українська мовою та їх переклад на Англійською

а 12 жовтня французьку окупацію Мюнхена.
on 12 October the French occupation of Munich.

Війна закінчилася французькою окупацією більшої частини Іспанських Нідерландів, в тому числі таких важливих міст як Гент і Люксембург.
The war ended with most of the Spanish Netherlands under French occupation, including the important cities of Ghent and Luxembourg.

Французька окупація Іспанії в 1808, на чолі з Наполеоном І тимчасово відрізало її від американських колоній,
The French occupation of Spain in 1808 under Napoleon cut off its American colonies temporarily,

Французька окупація Іспанії в 1808, на чолі з Наполеоном І тимчасово відрізало її від американських колоній,
The French occupation of Spain in 1808 under Napoleon cut off its American colonies temporarily,

яка управляла містом до 1918 року, за винятком французької окупації з 1806 по 1814 рік.
which ruled over the city until 1918, with the exception of Napoleon Bonaparte's French occupation from 1806 to 1814.

В країні гіперінфляція, населення обурене французькою окупацією Рурського регіону.
You have the hyperinflation, the German people feel insulted by this French occupation of the Ruhr region.

незалежною країною(якщо не вважати 17-річну французьку окупацію 1798 року).
independent country(with the exception of 17-year-old occupation of the French in 1798).

Федеративна Республіка Німеччина(ФРН) утворилася в 1949 р. на території американської, британської і французької зон окупації Німеччини.
The Federal Republic of Germany(West Germany) was created in 1949 from the British, French and American zones of occupation in Germany.

Французькою зоною окупації.
French occupation area.

Радянську, американську, англійську й французьку зони окупації.
The Soviet, British, French and American zones of occupation.

У той же місяць Японія відправила війська для окупації французького Індокитаю, а США відповіли економічними санкціями, включаючи ембарго на нафту та сталь.
Japan sent troops to occupy French Indochina that same month, and the United States responded with economic sanctions, including an embargo on oil and steel.

У 1832-47 очолював повстання проти французької окупації Алжиру див.
From 1832 to 1847 he headed an uprising against the French occupation of Algeria.

Умови, які він бачив у Німеччині під час французької окупації стривожили його.
The conditions he saw in Germany under the French occupation of the Rhineland dismayed him.

У листопаді 1813 російська армія звільнила Нідерланди від французької окупації.
In November 1813 the Russian army liberated the Netherlands from French occupation.

Він також використовується для позначення прихильників французької окупації Іспанії та Першої французької імперії.
It also denoted supporters of the French occupation of Iberia and of the First French Empire.

Він також використовується для позначення прихильників французької окупації Іспанії та Першої французької імперії.
It denoted supporters of the French occupation of Iberia and of the First French Empire.

З 1499( окрім короткої французької окупації між 1798 і 1815 роками) Швейцарія була незалежною країною.
Switzerland has been an independent country since 1499(apart from a brief French occupation between 1798 and 1815).

Після припинення французької окупації на початку XIX століття,
After the French occupation at the beginning of the 19th century,

Кітченер заперечив, що не може визнати французької окупації якого б то не було району в долині Нілу.
General Kitchener declined to recognize a French occupation of any part of the Nile valley.

У період французької окупації, в 1803 році замок був націоналізований
During the French occupation in 1803 the castle was nationalized