ФІЗИЧНОГО ЗАХИСТУ - переклад на Англійською

• physical protection
• physical security
• of physically protecting

Приклади вживання Фізичного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

будівництві інтегрованих комплексів систем фізичного захисту(ІК СФЗ) з урахуванням специфіки
construction of the integrated systems of physical protection systems(PPS), taking into account the specifics

головним спеціалістом сектору фізичного захисту об'єктів ядерно-енергетичного комплексу Департаменту ядерної енергетики
Chief Expert in the Physical Protection Sector for Nuclear Power Facilities of the Department of Nuclear Energy

В свою чергу в рекомендаціях МАГАТЕ з ядерної захищеності, що стосуються фізичного захисту ядерних матеріалів і ядерних установок(INFCIRC/225/Rev.5) вказано, що«фізичний захист» тепер відомий як«ядерна захищеність».
In turn, the IAEA recommendations on nuclear security related to physical protection of nuclear materials and nuclear installations(INFCIRC/225/Rev.5) stated that“physical protection” is currently known as“nuclear security”.

до введення в дію фізичного захисту, повинна забезпечити виконання багатьох вимог,
prior to physical protection putting into operation, the operating organization

Перший день засідань був присвячений численним аспектам та проблемам фізичного захисту- від обґрунтування необхідності, економічної доцільності та планування систем фізичного захисту до управління, організації
The first day of the meetings was devoted to many aspects and problems of physical protection: from justification of necessity, economic feasibility and planning of physical protection systems to management,

технічного та фізичного захисту, що керує всім процесом збору, обробки та утилізації даних.
technical, and physical protection system that governs the entire process of data collection, processing, and disposal.

відомчим наглядом і забезпеченням фізичного захисту ядерних матеріалів.
departmental supervision and providing physical protection of nuclear materials.

ми підніматимемо питання- реалізації проекту з покращення фізичного захисту пункту захоронення радіоактивних відходів«Підлісний», що знаходиться у Чорнобильській зоні відчуження.
we are going to address a project to improve the physical protection of the Pidlisny radioactive waste disposal site located in the Chornobyl exclusion zone.

Державної прикордонної служби висвітлювали проблематику забезпечення готовності персоналу з фізичного захисту, особового складу підрозділів охорони до дій в умовах надзвичайних
National Police of Ukraine and State Border Service covered the issues on the preparedness of physical protection personnel and staff of security units to act in emergency

на прикладі модернізації або створення системи фізичного захисту на ядерній установці.
in nuclear security in terms of modernization or development of physical protection system at nuclear facility.

Однією з важливих складових забезпечення фізичного захисту та охорони АЕС є ефективне функціонування і взаємодія державної системи фізичного захисту та«Єдиної державної системи запобігання,
One of the important components of physical protection, safety and security of NPPs is the efficient functioning and interaction of the public system of physical protection and the Single State System for Prevention,

Чипи безпеки для вбудовуємих систем також здатні забезпечити той же рівень фізичного захисту ключів та інших секретів, що і смарт-картки або TPM, але у меншому, простішому та дешевшому упакуванні.
Security chips for embedded systems are also available that provide the same level of physical protection for keys and other secret material as a smartcard processor or TPM but in a smaller, less complex and less expensive package.

У ньому не лише конкретизуються концепції фізичного захисту та їх основні функції, але й зазначається,
It specifies not only concepts of physical protection and its main functions,

Використання різних відеоформатів виступає в якості шару фізичного захисту для посилення національних законів про авторське право,
The use of various video formats acts as a layer of physical protection to strengthen national copyright laws,

Агресія Російської Федерації на Сході України й надалі вимагає вжиття додаткових заходів із посилення системи фізичного захисту атомних електростанцій від скоєння диверсійних
The aggression of the Russian Federation in the east of Ukraine still requires additional measures that will strengthen the system of physical protection of nuclear power plants from sabotage

Агресивна політика Російської Федерації вимагає реалізації додаткових заходів з посилення системи фізичного захисту атомних електростанцій під нові вимоги до рівня захисту об'єктів від скоєння диверсійних та терористичних актів щодо ядерних установок та ядерних матеріалів.
Aggressive policy of the Russian Federation requires additional measures to strengthen the system of physical protection of NPPs in line with new requirements to the level of protection against sabotage and terrorist acts against nuclear facilities and nuclear materials.

Правил фізичного захисту, програми, визначених маршрутів
Rules of physical protection, the program, designated route

Сергія Братковського на яких зафіксовані ґрати- не лише як інструмент фізичного захисту, але й засіб для культивування
Serhiy Bratkovsky document gratings- not only as a tool for physical protection but also as a means to cultivate

Спроможність забезпечення фізичного захисту ядерних установок,
The capacity to ensure the physical protection of nuclear installations,

Важливими перевагами участі у Асоціації стане для вас можливість отримання юридичної допомоги, фізичного захисту, консультацій, проведення семінарів та вебінарів,
Important pros of being a part of the Association for you will be the possibility of getting legal assistance, physical security, consulting, the holding of seminars