ФІЗИЧНІ ВІДЧУТТЯ - переклад на Англійською

• physical sensations
• physical feelings

Приклади вживання Фізичні відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

емоційні та фізичні відчуття перебування у гравітації та н.
emotional and physical sensations of being in gravity and on earth.

поперек горла","боляче бачити" тощо, що свідчить про те, що наші емоції і фізичні відчуття тісно пов'язані один з одним.
indicating that, that our emotions and physical sensations are closely related to each other.

Зосередьтеся на фізичних відчуттях, які супроводжують ваші емоції.
Focus in on the physical sensations that accompany your emotions.

Біль- не лише фізичне відчуття.
Pain is not only a physical feeling.

Скажи батькам або іншим дорослим про фізичних відчуттях, турботи, або страхи.
Tell a parent or other adult about physical sensations, worries, or fears.

Для деяких фізичних відчуттів може бути сильним і засмучує.
For some, the physical sensations can be strong and upsetting.

При цьому я не відчувала будь-яких неприємних фізичних відчуттів.
I could not feel any physical sensations.

Потужна програма для повторного підключення до ваших почуттів і фізичних відчуттів.
A powerful program for reconnecting to your feelings and physical sensations.

Фізичне відчуття важливі, такі як вагу,
The physical feel is important,

Їсти велику кількість їжі тоді, коли немає фізичного відчуття голоду;
Eating large amounts of food when not feeling physically hungry.

Цілий ряд фізичних відчуттів і переживань.
A whole range of physical sensations and experiences.

До того моменту, поки всі зв'язки з фізичними відчуттями повністю не зникнуть.
Until such time as all communication with the physical senses are completely gone.

Ваші емоції супроводжуються фізичними відчуттями, які ви відчуваєте в таких місцях,
Are your emotions accompanied by physical sensations that you experience in places like your stomach,

Учасники дослідження оцінювали інтенсивність болю(фізичне відчуття болю) і її неприємність(емоційна реакція).
Study participants then rated pain intensity(physical sensation) and pain unpleasantness(emotional response).

Це супроводжується так званої“ламкою”(вкрай болісними фізичними відчуттями, порушеннями дихання,
This is accompanied by a so-called“breaking”(extremely painful physical sensations, impaired breathing,

Фізичне відчуття виявилося великим, як тільки ви закінчили процес втрати ваги і побачите прекрасну фігуру в довгостроковій перспективі.
The physical sensation is proven to be great as soon as you have finished the weight loss process& see the wonderful figure in the long run.

У світі ангелів немає часу та фізичних відчуттів, а є лише дух та думка.
In their parallel universe there is no time and physical feelings, but only the spirit and the mind.

Фізичне відчуття просто вражає після того, як ви закінчили процес втрати ваги, і результати починають проявлятися.
The physical sensation is simply mind-boggling after you have finished the weight loss process and the results are starting to show.

Зрозуміло, що коли подія закінчиться, люди втратять це фізичне відчуття присутності один одного і не будуть активно взаємодіяти.
It is clear that when the event is over, people will lose this physical feeling of the presence of each other and will not actively interact.

Такі експерименти є частиною нової галузі, яка вивчає співвідношення між фізичними відчуттями і прийняттям рішень.
The study is part of an emerging area of research that examines the relationship between physical sensations and decision making.