ФІНАНСОВА ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• financial activities
• financing activities
• financial activity
• financing activity
• economic activity

Приклади вживання Фінансова діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директива 2005/60/ЕС дозволяє державам-членам визначати, що така фінансова діяльність виходить за її межі.
Directive 2005/60/EC allows Member States to decide that financial activities of that kind fall outside its scope.

інвестиційна або фінансова діяльність у звіті про рух грошових коштів.
investing or financing activities in a cash flow statement.

інвестиційна або фінансова діяльність.
investing or financing activities.

Важливою частиною валютного ринку є фінансова діяльність компаній, які шукають іноземну валюту для оплати товарів чи послуг.
A fundamental part of the foreign exchange market originates from the financial activities of companies seeking foreign exchange to pay for products or services.

Важливою частиною валютного ринку є фінансова діяльність компаній, які шукають іноземну валюту для оплати товарів чи послуг.
An important part of the forex market comes from the financial activities of companies seeking foreign exchange to pay for goods or services.

Важливою частиною валютного ринку є фінансова діяльність компаній, які шукають іноземну валюту для оплати товарів чи послуг.
An important part of the foreign exchange market comes from the financial activities of companies that are looking for foreign currencies to pay for goods or services.

Підприємницька та фінансова діяльність Організації проводиться відповідно до Статуту у межах забезпечення цілей
Entrepreneurial and financial activity of the Organization is carried out in accordance with the Statute in the framework of ensuring the goals

Незаконна фінансова діяльність у банку включає в себе здійснення транзакцій для сторін, пов'язаних з юридичними особами,
Illicit financial activity at the bank includes transactions for parties connected to UN-designated entities,

становить основну суму, класифікується як фінансова діяльність.
the capital element is classified as a financing activity.

Незаконна фінансова діяльність у банку включає в себе здійснення транзакцій для сторін, пов'язаних з юридичними особами,
In addition, illicit financial activity at the bank has included transactions for parties connected to U.S.

коли фінансова діяльність здійснюється періодично або обмежено.
when a financial activity is carried out on an occasional or limited basis.

Проте, коли можливо ідентифікувати грошові потоки від податків із конкретною операцією, яка є джерелом грошових потоків, класифікованих як інвестиційна або фінансова діяльність, грошові потоки від податків класифікуються, відповідно, як інвестиційна або фінансова діяльність..
However, when it is practicable to identify the tax cash flow with an individual transaction that gives rise to cash flows that are classified as investing or financing activities, the tax cash flow is classified as an investing or financing activity,.

Якщо фінансова діяльність здійснюється особою або установою на випадковій
When a financial activity is carried out by a person

Успішна фінансова діяльність корпорації обумовлена як своєчасними
Successful financial activity of corporation is caused as duly

Коли фінансова діяльність здійснюється особою або установою на випадковій
When a financial activity is carried out by a person

інвестиційну та фінансову діяльність.
investment and financial activities.

Фінансово- економічний відділ-організовує фінансову діяльність підприємства.
Financial- Economic department-organizes financial activity of the plant.

Банківської або фінансовою діяльністю;
Banking or financial activities;

XII. Інформація про господарську та фінансову діяльність емітента.
XII. Information about economic and financial activity of the Issuer.

Суб'єкти фінансової діяльності.
Subjects Financing Activities.