ФІНАНСОВОГО СТАНОВИЩА - переклад на Англійською

• financial situation
• financial position
• financial status
• financial condition
• financial standing

Приклади вживання Фінансового становища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть цього стилю полягає в тому, що кожна людина, незалежно від свого фінансового становища, може створити свій ідеал сучасної краси.
The essence of this style is that everyone, regardless of their financial situation, can create a modern ideal of beauty.

може вплинути на інші елементи капітального бюджету, фінансового становища і стану.
which may affect other elements of the capital budget, financial position and condition.

Всі вони зададуть вам питання щодо вашого фінансового становища та рішення про подання банкрутства.
You will be asked a number of question regarding your financial status and why you decided to file for bankruptcy.

ви повинні вжити негайних заходів для покращення вашого фінансового становища.
that you should take immediate action to improve your financial situation.

Це відображає впевненість компанії АББ та стабільність генерації компанією грошових коштів та її фінансового становища.
This reflects the company's confidence in the continued strength of ABB's cash generation and financial position.

завдасть«значний збиток» фінансового становища не тільки Нафтогазу, але і всієї України.
will cause"significant damage" financial situation not only Naftogaz, but the whole Ukraine.

Впроваджені ефективної системи управління бізнесом дозволяє отримувати оцінку фінансового становища компанії в будь-який час.
Implemented effective business management systems allow you to obtain an assessment of the company's financial position at any time.

соціального та фінансового становища є створіннями божими.
social and financial situation, are God's creatures.

Індекс Мічиганського університету розраховується щомісячно за результатами опитування 500 сімей на тему їхнього фінансового становища та очікувань щодо економіки країни.
The University of Michigan queries 500 households each month on their financial conditions and their take on the economy.

рівня освіти та фінансового становища.
education levels, and financial positions.

А якщо ще і погіршення фінансового становища сталося, то без сварок цей період точно не пройде.
And if the deterioration of the financial situation has also occurred, then this period will not pass without quarrels.

Залежно від причини погіршення фінансового становища, позичальнику необхідно звернутися в банк
Depending on the reason for the deterioration of the financial situation, the borrower needs to contact the bank

Рік тому в ряді країн спостерігалися стримуючі фактори, пов'язані з погіршенням фінансового становища, незважаючи на зростання, яке часто було нижче планованих показників.
Year-to-date in a number of countries has been limited with the deterioration in fiscal positions, despite growth often coming in below what countries had originally hoped for.

Узагальнений показник фінансового становища регіонів погіршився на 0, 5 балів до 5, 9 у зв'язку зі збільшенням видаткової частини бюджетів.
The integrated indicator of the financial situation of the regions got worse by 0.5 points to 5.9 caused by an increase in the expenditure part of the budgets.

поліпшення фінансового становища, видання книг,
improvement of financial situation, publication of books,

розвитку нерідко змінюються різким погіршенням фінансового становища.
development is often replaced by a sharp deterioration in the financial situation.

днями генсек ООН Антоніу Гутерреш повідомив про серйозне погіршення фінансового становища організації.
UN Secretary-General Antonio Guterres announced a serious deterioration in the financial situation of the organization.

А неправильне розпорядження кредитом може призвести до погіршення фінансового становища компанії.
A credit to the wrong order can lead to a deterioration of the financial situation of the company.

нестабільність фінансового становища, необхідність виплачувати кредити….
the instability of the financial situation, the need to pay loans….

Перш ніж приступити до торгової діяльності, рекомендується провести ретельний аналіз свого фінансового становища.
Prior to commencing the trading activity, it is highly recommended to conduct a careful analysis of one's financial state.