Приклади вживання Фінансові умови Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
безумовно- привабливі фінансові умови.
Розглядатимуться фінансові умови групи, реалістичні потреби, обумовлені областю фокусу групи, а також плани по
Consideration will be given for the financial circumstances of включаючи основні фінансові умови, профілі виробництва
to include basic fiscal terms, production and cost profilesЦе і взаємовигідні фінансові умови, і швидке оформлення замовлень
This means mutually beneficial financial conditions, fast orderingНемає сумнівів, що глобальні фінансові умови є жорсткими,
But there is no doubt that global financial conditions are tightening,Обидва Google і Planet Labs не випустили фінансові умови угоди, але всередині джерел показав, що Planet Labs заплатив трохи більше$300 мільйонів для компанії супутникових зображень.
Both Google and Planet Labs have not released the financial terms of the deal, but inside sources revealed that Planet Labs paid a little over $300 million for the satellite imaging company.Підвищення ставок, як правило, тягне за собою більш жорсткі фінансові умови, які можуть послабити економічне зростання,
Higher interest rates typically bring on tighter financial conditions which could dampen growth going forwardзобов'язання та відповідальність сторін, а також фінансові умови проекту.
partners' responsibilities and liabilities and financial terms will be included.а найкращі фінансові умови для експатів- у Швейцарії,
the very best financial conditions for expats in Switzerland,відносно привабливіші(стосовно«вищих школ») фінансові умови навчання у порівнянні з умовами в інших провідних країнах Західної Європи.
primarily it is more attractive financial terms of studies to compare with other universities and business schools of Western Europe.інформаційні та фінансові умови для ведення бізнесу в нашому місті,
informational and financial conditions for doing business in our cityвідновлення ринкових настроїв, то зміцнення довіри та більш легкі фінансові умови можуть посилити один одного та піднімуть зростання економіки.
then improved confidence and easier financial conditions could reinforce each other to lift growth above the baseline forecast.власник має право отримати такі ж ресурси, такі ж фінансові умови, за такі ж кошти викупити
receive the same resources, such as financial conditions, for the same money to buyбільше можливостей і кращі фінансові умови для України на реалізацію її програми реформ.
more flexibility, and better financing terms for Ukraine to implement its reform agenda.Спільні цілі співпраці й адміністративні та фінансові умови щодо грантів, присуджених органу, визнаному згідно зі статтею 14, може бути визначено у
The common cooperation objectives and the administrative and financial conditions relating to the grants awarded to the body recognised under Article 14 may be defined in a framework partnership agreement signed by the Commissionнормативно-правові та фінансові умови функціонування зазначеної системи не відповідають ні потребам учасників дорожнього руху,
legal and financial conditions for the functioning of the system do not meet either the needs of road usersЦі фінансові умови, викладені в контрактах з видобутку золота в Єгипті робить гірничодобувних компаній до зниження внесення будь-яких заявок на видобуток золота-
These fiscal conditions laid out in the contracts for gold mining in Egypt is making mining companies to decline making any bids for gold mining-Фінансові умови угоди не розголошувалися.[11] Придбання було проведено"в першу чергу так,
The financial terms of the deal were not disclosed by either company.[11] The acquisition was done"primarilyВибір найбільш привабливих фінансових умов.
Selection of the most attractive financial conditions.Вони відбувались у надзвичайно несприятливих матеріально-фінансових умовах.
The track had been laid under extremely adverse physical and financial conditions.
