Приклади вживання Financial terms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
First, it is the optimal option in financial terms, because the cost of education here in the 2.5-3 lower than in most Western universities;
По-перше, це найбільш оптимальний у фінансовому плані варіант, оскільки вартість навчання тут в 2,5-3 нижче, ніж у більшості західноєвропейських вузів;The government can change the basic financial terms of contracts with foreign investors at any point.
Тепер держава має право в будь-який час змінювати основні фінансові умови контрактів з іноземними інвесторами.In financial terms, he can afford much more than young people,
У фінансовому плані він може дозволити собі набагато більше, ніж молоді люди,bid costs are high and the financial terms imposed on contractors are demanding.
високі витрати на участь у тендерах та досить жорсткі фінансові умови, які пропонуються підрядникам.for example, in financial terms.
наприклад, у фінансовому плані.Without the clause, the government can change the basic financial terms of contracts with foreign investors at any point.
Без цього положення уряд може на будь-якому етапі змінювати основні фінансові умови контрактів, що укладаються з іноземними інвесторами.Following a successful investigation, financial terms can be discussed in detail with KB ENTERPRISES.
Після успішного дослідження, і після того як проект був представлений Банку, фінансові умови можна детально обговорити з банківським персоналом.making it less costly in financial terms and time.
роблячи її менш витратною в фінансовому плані та за часом.including in financial terms.
в тому числі і у фінансовому плані.Without it, our country is quite difficult to count on obtainingof more pleasant in financial terms, but also more responsible positions.
Без цього в нашій країні досить важко розраховувати на отриня більш приємною у фінансовому плані, але і більш відповідальній посаді.to be clear in financial terms- is the charities responsibility.
бути прозорим у фінансовому плані- обов'язок благодійних організацій.Unfortunately, most young Ukrainian couples today are completely unprepared for marriage, not only in financial terms.
На жаль, більшість молодих подружніх пар сьогодні не підготовлені до шлюбу не тільки в фінансовому плані.On the other hand, I wouldn't undertake doing a party simply because it can‘burn out' in financial terms.
З іншого боку, я не візьмуся робити вечірку просто через те, що вона може ‘вигоріти' у фінансовому плані.IDA credits are made on different financial terms, the two institutions use the same standards in assessing the soundness of projects.
МАР надають свої позики на різних фінансових умовах, обидві інституції використовують однакові стандарти при оцінці якості проектів.(c) at concessional financial terms(if a loan, having a grant element of at least 25 per cent).
На пільгових фінансових умовах(якщо це позики, то повинні містити елементи гранту не менше ніж 25%).As a business controller, I use ordinary language and financial terms, but not programmer language.
Будучи бізнес-контролером, я використовую звичайну мову і фінансові терміни, але не мову програмістів.to understand its economic and financial terms, in titles and abbreviations.
розбиратися в його економічних і фінансових термінах, у назвах та скорочення.is still negotiating financial terms with some news sites.
все ще веде переговори про фінансові умови з деякими новинними сайтами.37 billion euros in financial terms.
37 млрд євро у фінансовому вираженні.Will financial fair play make it impossible for smaller clubs to overcome bigger clubs in financial terms?
Чи не призведе фінансовий«фейр-плей» до того, що малі клуби будуть не в змозі змагатися з великими в плані фінансів?
