Приклади вживання Цей законопроект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей законопроект двічі за це скликання в парламенті провалювався.
That proposal failed twice in the legislative process.Цей законопроект був у нас перед очима від самого початку.
That bill is was what we had our eyes set on from day one.Щоб цей законопроект став законом,
In order for this bill to become law,Цей законопроект передбачає внесення змін до п'яти існуючим законам України.
The present draft law stipulates the introduction of amendments into five Ukrainian Чому цей законопроект важливий.
Знаєте, коли цей законопроект був зареєстрований?
Do you know when that bill was paid?Цей законопроект також перебуває на розгляді в комітеті.
That bill also remains pending in committee.Чи ідеальний цей законопроект?
Is this law ideal?Вкотре переконуюся, що цей законопроект було написано з неймовірним поспіхом.
I felt like this book was written in somewhat of a hurry.Цей законопроект є значно ширшим, ніж урядовий законопроект. .
This law is a lot worse than the old one-vote system.Цей законопроект повинен бути готовий за місяць.
That project should be ready to go in a month.Цей законопроект був прийнятий за основу 5 червня.
That draft law was adopted July 5.На превеликий жаль цей законопроект не знімає головної проблеми.
I think it's a shame that this legislation doesn't even get to the main issue.Цей законопроект загинув у комітеті.
That bill died in committee.Але цей законопроект застряг, як і багато інших законопроектів, у парламенті.
But that bill, like many, is currently stuck in the Congress.Чи потрібен цей законопроект?
Is this Bill necessary?Чому цей законопроект досі не прийнятий?
Why is this bill still not passed?Цей законопроект дозволяє, серед іншого, досягати й цих цілей.
Цей законопроект має понад 600 правок.
This Law contains more than 600 mandates.Але цей законопроект навіть не мав жодного публічного обговорення.
That bill has not yet had a public hearing.
