ЦЕ ВИЗНАЮТЬ - переклад на Англійською

• admit this
• it is recognized
• acknowledge this

Приклади вживання Це визнають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість католицьких, і не тільки католицьких християнських віровчень це визнають.
Most non Catholic Christians are able to recognize that fact.

Обидві сторони це визнають.
Both sides admit it.

І всі юристи та волонтери це визнають.
All policymakers and lawyers accept this.

Деякі видатні атеїсти це визнають.
Several prominent atheists have admitted this.

Це визнають і самі росіяни, для яких естонська контррозвідка віддавна є одним із найбільш серйозних противників у Європі.
The Russians themselves admit this, as the Estonian service has for years been one of their most difficult opponents in Europe.

Темі АТО, незважаючи на близькість конфлікту, присвячено всього 4% матеріалів, і це визнають і самі місцеві журналісти.
The topic of ATO, in spite of the conflict being so close, is covered only in 4% of materials, and the journalists admit this fact.

Це визнають усі, і тому всі питання, які існують в Абхазії, обов'язково повинні бути розглянуті Грузинської православної церквою
Everyone admits this and so all issues existing in Abkhazia are to be definitely considered by the Georgian Orthodox Church

Це визнають і в НБУ, вказуючи на той факт, що дерегуляція валютного ринку є можливою лише за умови.
This is recognized in the NBU, pointing to the fact that deregulation of the currency market will be possible only if we.

Якщо ж зазнають поразки, то це визнають і направляють сили в інше русло.
If you are defeated, you will recognize this and direct the force in a different direction.

Наш євроінтеграційний курс є незворотнім, і це визнають всі відповідальні політичні сили країни».
Our Euro integration course is irreversible, and this is admitted by all responsible political forces of Ukraine".

Опитування послідовно показують, що це визнають більш ніж 90 відсотками людей у всьому світі.
Surveys consistently show that it's recognised by more than 90 per cent of people the world over.

звичайною діяльністю просто немає, і це визнають багато психологи.
ordinary activities, and this is recognized by many psychologists.

про свій ризик повністю, проте, якщо вони просять препарати, це визнають достатнім свідченням потреби.
so if they are asking for treatment this is considered a sufficient indicator of need.

звичайною діяльністю просто немає, і це визнають багато психологи.
ordinary activities, and many psychologists admit it.

Левова частка відповідальності за поточну кризу в Перській затоці лежить саме на адміністрації Трампа, і це визнають самі американські законодавці.
The lion's share of the responsibility for the current Gulf crisis lies precisely with the Trump administration, and this is recognized by American lawmakers themselves.

в приватних бесідах це визнають обидві сторони- як покупці,
in private conversations this is acknowledged by both parties- buyers

Та й у всьому світі технологій справи не кращі. І вони це визнають, але я не впевнена, що збираються щось з цим робити.
And the rest of the tech world is not that much better and they have acknowledged it, but I'm not really sure what they're doing about it..

Віра в диво присутній в кожному з нас, просто одні з нас це визнають, а інші відмовляються вірити в це..
Faith in a miracle is present in each of us, just one of us recognizes this, and others refuse to believe it.

і вони, як не парадоксально, самі це визнають.
they freely admit this.

і вони, як не парадоксально, самі це визнають.
they freely admit this.