ЦИХ УСТАНОВ - переклад на Англійською

• these institutions
• these agencies
• these establishments
• of these banks

Приклади вживання Цих установ Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому бухгалтери не є штатними працівниками цих установ і не задіяні до надання освітніх послуг.
At the same time accountants aren't permanent members of staff of these institutions and aren't involved to rendering educational services.

Можу нарікати лише на величезність цих установ і відповідно те, що фізично я не спромоглася оглянути все і проникнутися до кінця.
I can only lament at the vastness of these institutions and, accordingly, that physically I did not manage to see everything and imbued through.

Запрошуємо вас поспілкуватись з представниками цих установ й дізнатись більше про їх діяльність.
We invite you to hear from leaders at these organizations and learn more about their work.

в цьому випадку його буквально«прожираємо» керівництво цих установ.
in this case it literally"lived" the leadership of these institutions.

то будинку перестарілих ми дізнавались заздалегідь- спілкувалися із працівниками цих установ.
grandpas at a hospice or a home for the elderly- by communicating with the staff of such establishments.

більшість громадян не могли законно входити до цих установ.
most weren't able to access such establishments.

З цих установ, ми є єдиним пропонуючи студентську бізнес навчальну програму англійською
Out of these institutions, we are the only one offering an undergraduate business curriculum in both English

Перенесення відповідальності за фінансування цих установ на бюджети місцевого рівня ставить у нерівні умови жертви насильства з різних регіонів країни,
Shifting responsibility for financing these institutions to local budgets means that victims of violence in different regions have unequal conditions,

безпеки співробітників цих установ та членів їх сімей у країні перебування,
enhancing security of these establishments personnel and members of their families in the country of residence,

В цілях ефективного надання послуг деякі з цих установ розташовані за межами України
In order to effectively provide services to some of these institutions are located outside of Ukraine

дозволяє нам розвивати наші професійні відносини з колегами з цих установ, а також тісно співпрацювати з нашим партнером школою в сусідньому Страсбург.
allows us to nurture our professional relationships with colleagues from these establishments, and collaborate closely with our partner school in neighbouring Strasbourg.

Програма стажування є одним з цих установ дасть вам прекрасну можливість для розширення
An internship program is one of these institutions will give you the perfect opportunity to expand

Перенесення відповідальності за фінансування цих установ на бюджет місцевого рівня, ставить у нерівні умови жертви насильства з різних регіонів країни,
Shifting responsibility for financing these institutions to local budgets means that victims of violence in different regions have unequal conditions,

на основі інформаційний поодинці, особливо в крипто простір, де регулювання викликала небажання з боку цих установ.
especially in the crypto space where lack of regulation has caused reluctance on the part of these institutions.

однодумці знаходять«захоплюючим» і що дозволяє керівникам цих установ відчувати, що вони«роблять щось важливе».
what enables those who run these institutions to get the heady feeling that they are“making a difference.”.

посилити захист прав засуджених, поставивши саме це питання як ключове в реформуванні цих установ.
to strengthen the protection of prisoners' rights by putting this question as key to reforming these institutions.

на основі інформаційний поодинці, особливо в крипто простір, де регулювання викликала небажання з боку цих установ.
especially in the crypto space where lack of regulation is one of the reasons for unwillingness on the part of these institutions.

в подальшому- комплексні програми відпочинку на Хортиці для клієнтів цих установ Хортиці.
further- comprehensive recreation programs for clients on Khortitsa Khortitsa these institutions.

адміністрацією цих установ і державними органами управління освітою створюються умови для отримання основної загальної
the administration of these institutions and State education authorities the conditions for obtaining the basic general and initial vocational education,

Краще за інших роботу цих установ оцінили у селах, ті, хто частіше звертаються до лікарів,
The performance of these institutions was assessed better in the villages,