ЦІ ФІРМИ - переклад на Англійською

• these firms
• these companies
• these industries

Приклади вживання Ці фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці фірми виділяються за допомогою своїх бізнес-моделей,
These companies stand out through their business models,

У сукупності, ці фірми є компаніями, які займаються переходом на роботу, а головні вербувальники звертаються за талантами, цих фірмах..">
In aggregate, these firms are“go-to” companies that executive recruiters turn to for talent because they have greater confidence in the training,

Ці фірми не обмежують своїх пропозицій конкретними дисциплінами, надаючи клієнтам“наукові” роботи
These firms do not limit their offerings to any particular discipline

Обидві ці фірми встигли зарекомендувати себе на ринку як надійні партнери,
Both these firms have proved to be market as a reliable partner,

Ці фірми не обмежують своїх пропозицій конкретними дисциплінами, надаючи клієнтам“наукові” роботи
These firms do not limit their offerings to any particular discipline

ІР компанії може бути подібним до FB, Google або Amazon, але ці фірми набагато більше схильні будувати власні користувацькі процесори, а не виходити на
The company's IP could be snapped up by the likes of FB, Google, or Amazon, but these firms would be far more likely to build their own custom CPUs,

взагалі вища, ці фірми на ринку прямо зараз генерують економічний прибуток.
just higher at all, these firms in the market right now are generating an economic profit.

тому потрібно приймати міри впливу на ці фірми відповідно до законодавства тої держави.
so you need to take measures of influence on these firms in accordance with the laws of the country.

Фабрика тролів" існує по дуже дивним схемами, але всі ці фірми пов'язані між собою, хоч і є різними юридичними особами",- стверджує Савчук.
The'troll factory' operates based on very weird schemes, but all those firms are connected to each other, even though they are separate legal entities," Savchuk was quoted as saying.

Фабрика тролів" існує за дуже дивними схемами, але всі ці фірми пов'язані між собою, хоч і є різними юридичними особами",- запевняє Савчук.
The‘troll factory' operates based on very weird schemes, but all those firms are connected to each other, even though they are separate legal entities," she said.

Який називається Asset Management Group. І хоча всі ці фірми нібито ніяк не пов'язані між собою,
As a result, in Ukraine all of these companies appear unrelated,

SK Hynix після проведення значних розслідувань щодо встановлення цін, яке ці фірми здійснили протягом останніх кількох років.
after conducting significant investigations into the alleged price-fixing carried out by those firms for the past several years.

які вели ці фірми, а також їх досягнень у галузі управління та інновацій.
the matters handled by those law firms, as well as on their managerial and innovative achievements.

Інформація з єдиного державного реєстру підтверджує підозру, що ці фірми входять в групу компаній Актив Солар, так як часто мають ідентичну адресу реєстрації,
Information from the Unified State Register confirm the supposition that these firms are included in the Activ Solar Group as they often have the same registration address,

Група наразі має експертів з більш ніж 140 юрисдикцій, і ці фірми є найсучаснішими практиками, які прагнуть пропонувати першокласні поради, з спільним потенціалом
The group currently has experts from over 140 jurisdictions and these firms are cutting-edge go-ahead practices that are committed to offering first class advice,

Ці фірми часто на розмовній мові називаються«мегафірмами»
These firms, often colloquially called"megafirms" or"biglaw",

тому в більшій частині ці фірми-одноденки живуть за рахунок перших платежів клієнтів,
there are a lot of“one-day” companies that live at the expense of the first customer payments,

це припущення не зовсім божевільне, бо ці фірми, зрештою, належать людям, вони належать домогосподарствам.
this is not that crazy an assumption because those firms, at the end of the day are owned by people, they are owned by households.

Латексні без пудри рукавички цієї фірми здатні витримувати високу ступінь навантаження.
Latex powder free gloves this company able to withstand a high degree of stress.

Представництвом цієї фірми.
Representing this company.