ЦІ ЧИННИКИ - переклад на Англійською

• these factors

Приклади вживання Ці чинники Українська мовою та їх переклад на Англійською

піддалася стресу- саме ці чинники можуть спровокувати ЦД.
or stress- these factors can trigger diabetes.

російську агресію, хоча ці чинники здатні швидше відлякати інвесторів.
Russia's aggression, although these factors are more likely to scare off an investor.

Ці чинники також дають зрозуміти, чому структура нерівності в США завжди була такою особливою, і те саме можна
This factor also explains why the structure of inequality in the United States has always been so peculiar,

Щоб ці чинники не стали перешкодою для розвитку медичного центру, потрібно спочатку внести їх в бізнес-план
To these factors do not become an obstacle for the development of the medical center, you need to

Підкреслимо, що будь-яке порівняння валютного курсу на дві різні дати не має сенсу без пояснення економічних чинників(при тому, що не завжди ці чинники знаходяться під контролем регулятора банківського ринку).
It should be stressed that any comparison of the exchange rates at two different dates does not make any sense if no explanation of economic factors is provided(especially since these factors are not always controlled by the central bank).

зниження ціни на молоко- саме ці чинники використовуються для підрахунку Українського Молочного Індексу(УМІ).
lower prices for milk- these are the two factors we use to calculate the Ukrainian Milk Index(UMI).

радість спільної праці- всі ці чинники значно посилюють ресурс організації,
the joy of common work are the factors that greatly increase the resource of the organization

звідси випливає, що ці чинники мають відігравати схожу роль і сьогодні.
then it follows that these factors should play a similar role today.

швидкий розвиток туристичної діяльності, ось ці чинники і послужили бурхливому розвитку Чехії
the rapid development tourist activity, so these factors were the rapid development of the Czech Republic

витягнута з них, причому ці чинники взаємопов'язані.
the use made of them, these factors being interdependent.

Всі ці чинники разом узяті загрожують морському середовищу катастрофою, яка" ще не мала прецедентів протягом історії людства",
The coming together of these factors is now threatening the marine environment with a catastrophe“unprecedented in human history”, according to the report,

Всі ці чинники разом узяті загрожують морському середовищу катастрофою,“яка не мала прецедентів протягом історії людства”,
The coming together of these factors is now threatening the marine environment with a catastrophe“unprecedented in human history”,

Зібравши докупи всі ці чинники, разом з винайденням пароплава,
When you put all of these factors together, along with the inventions of the steamship,

також подальше зловживання ними посіяли насіння для цієї кризи, однак ці чинники не могли призвести до обвалу без рясного дощу, який дозволив цьому насінню прорости.
these derivatives' subsequent misuse sowed the seeds for this crisis, but those factors could not have caused the crisis without the plentiful rainfall that allowed those seeds to grow.

Ці чинники дали підстави ученим(футурологам,
These factors have led scientists(futurologists,

рання інвалідизація і смерть, всі ці чинники є вже достатньо детально проаналізовані
early disability and death, all these factors are already thoroughly analyze

Жоден із цих чинників не спрацював колективно у випадку української міграції після 1991 року.
None of these factors worked collectively in Ukraine's migration after 1991.

Якщо нехтувати цим чинником, з часом в грунті накопичаться хвороботворні бактерії.
If we neglect this factor, over time, pathogenic bacteria will accumulate in the soil.

Кожен з цих чинників може становити загрозу
Each of these factors could be a threat

обмеження цих чинників має сенс.
limiting these factors is sensible.