ЧАСТКА ЕКСПОРТУ - переклад на Англійською

• share of exports
• share of export

Приклади вживання Частка експорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

склав 276 млн шт, при цьому кількість реалізованих на експорт яєць зросла на 18% до 82 млн шт, внаслідок чого частка експорту в обсязі реалізації склала 30%.
while the volume of shell eggs exported also went up by 18 per cent to 82 million eggs and resulted in the export share of 30 per cent.

Якщо в 2014-му частка експорту в СНД та РФ(у тому числі)
If in 2014 the share of exports to the CIS and Russia(including)

До 2020 року ми плануємо збільшити частку експорту до 40%.
By 2020, we plan to increase the share of exports to 40%.

також збільшуватимемо частку експорту.
also we will increase export share.

Ступінь відкритості визначається експортною квотою- часткою експорту в створенні ВВП країни.
Degree of openness determined export quota- the share of exports to GDP country.

У планах Кормотех до 2023 року збільшити частку експорту до 45%.
Kormotech plans to increase its export share to 45% by 2023.

Частки експорту кави країн експортерів.
Exports of coffee by exporting countries.

Наша мета- до 2020 року довести частку експорту в наших продажах до 40%,
Our goal is to increase the share of exports in our sales to 40% by 2020,

Кормотех має намір розширити свою експансію на європейські ринки кормів для домашніх улюбленців та збільшити частку експорту в три рази.
Kormotech plans to broaden its expansion into European pet food markets and increase its export share threefold.

З 1870 по 1913 рік відбувалося масштабне збільшення частки експорту в ВВП багатьох країн- ознака більшої відкритості.
Between 1870 and 1913 we saw large gains in exports as a share of GDP in many economies- a sign of increasing openness.

Збільшення частки експорту російських високотехнологічних товарів в загальному світовому обсязі експорту високотехнологічних товарів до 2%(у 2008 році- 0,25%);
Increase in the share of export of Russian high-tech products in total world exports of high-tech goods to 2% by 2020(in 2008- 0.2%);

У 2018 році Лозівські машини запланували збільшити частку експорту в загальному обсязі продажів до 35-40%(до кінця 2017 року- 20%).
In 2018, Lozova Machinery aims to increase the share of exports in total sales to 35-40%(at the end of 2017, the exports accounted for 20% of total sales).

Якщо 2016 рік ми закінчили з часткою експорту в наших продажах 24,7%(у грошовому вираженні),
Whereas we closed the year 2016 with an exports share in sales of 24.7%(in monetary terms),

то ми маємо намір збільшити частку експорту«ЛОЗІВСЬКИХ МАШИН» з 20% до 35-40%»,- резюмує Роман Гіршфельд.
we intend to increase LOZOVA MACHINERY share of the exports from 20% to 35-40%",- sums up Roman Girshfeld.

Кормотех ставить собі за мету до 2023 року збільшити частку експорту до 45%. Для цього нам необхідна активна експансія на експортні ринки Центральної
Kormotech aims to increase the export share up to 45% by 2023. To make this target real we need

Частка експорту становить понад 85%.
Export markets account for over 85%.

Найбільша частка експорту припадає на Румунію та Молдову.
The largest share of exports is in Romania and Moldova.

Зараз частка експорту у«Kormotech» сягає близько 15%.
Currently, the share of Kormotech exports has reached around 15%.

Значна частка експорту складається з нафтопродуктів, виготовлених з імпортної сировини.
A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude.

Значна частка експорту Придністров'я йде в країни ЄС(через Молдову);
A sizeable share of Transnistria's exports goes to the EU(through Moldova);