ЧИТАТИ ЛЕКЦІЇ - переклад на Англійською

• lecture
• to give lectures
• lecturing
• lectures

Приклади вживання Читати лекції Українська мовою та їх переклад на Англійською

де мав читати лекції тричі на рік.
where he had to give lectures three times a year.

час від часу виїжджаючи до європейських країн читати лекції на тему урбан-арту.
from time to time travelling to Europe to lecture on the subject of urban art.

вже розпочав читати лекції для студентів Марбурзького університету у Філіпсі.
has already started delivering lectures to university students at The Philipps University of Marburg.

У передмові Драммонд стверджує, що йому випала честь регулярно читати лекції двом різним аудиторіям у двох зовсім різних напрямках.
In the preface, Drummond states that it had been his privilege to lecture regularly to two different audiences on two very different lines.

але дозволила йому читати лекції для студентів вишу.
one which allowed him to lecture students.

можливість легко спілкуватися або читати лекції на мові стане для вас реальністю.
the ability to communicate easily or give lectures in the language will become your reality.

але продовжував читати лекції в Гейдельберзькому університеті.
but continued to lecture at Heidelberg University.

також у США, куди їздив читати лекції.
in the United States where he travelled to deliver lectures.

Потім я ще кілька разів поверталася щоб подорожувати чи читати лекції, як було минулого літа.
Then I have been back a couple of other times to travel or to give a lecture like I did last summer.

З початку 1950-х та до кінця свого життя Фрейд регулярно подорожувала до Сполучених Штатів, щоб читати лекції, навчати та навідуватися до своїх друзів.
From the 1950s until the end of her life Freud travelled regularly to the United States to lecture, to teach and to visit friends.

Вона продовжувала писати, читати лекції та подорожувати, викладала у власній школі,
She continued to write, lecture and travel, teach at her school,

Успіх книги також означав, що Фрідан могла читати лекції про свої погляди під час гастролей 1970 року.
The book's success also meant that Friedan could lecture her views while she was on tour in 1970.

Сподіваюся, довго читати лекції мені не доведеться, а досвід буду використовувати не для лекцій,
I hope that I will not lecturing for long, and use my experience not for lectures,

Згодом він почав читати лекції, використовуючи литовську мову,
He began lectures using the Lithuanian language,

Її кар'єра пішла вгору, коли Шарлотта почала читати лекції про націоналізм і цим привернула увагу громадськості до свого першого тому поезії«In This Our World»,
Her career was launched when she began lecturing on Nationalism and gained the public's eye with her first volume of poetry,

Заява Ердогана була озвучена після того, як Нетаньягу сказав у Twitter-і, що ізраїльським військовим«не будуть читати лекції ті, хто багато років бомбив цивільне населення».
Erdogan's remarks came after Netanyahu said on Twitter that the Israeli military"will not be lectured by those who have indiscriminately bombed civilian populations for years.".

Шах отримував та приймав запрошення читати лекції як запрошений професор академічних установ, включаючи Каліфорнійський університет,
Shah received and accepted invitations to lecture as a visiting professor at academic institutions including the University of California,

Я взяв цей курс, коли я пішов читати лекції в Лінкольні ввечері,
I took this course when I went to lecture in Lincoln in the evening,

Замість того, щоб читати лекції іншим урядам, він має відкрити свої власні кордони, починаючи з Вентимільї",- сказав Сальвіні,
He said"instead of giving lectures to other governments he should throw open his own borders, starting from the

Вона, зокрема, відзначила, що вже більше десяти років її запрошують читати лекції у провідних університетах Європи, але це її перший візит до України.
In particular, she noted that she has been being invited to lecture at the leading universities in Europe for more than ten years, but this is her first visit to Ukraine.