ЧИЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• whose work
• whose jobs
• whose works
• whose writings

Приклади вживання Чиї роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штернберг продовжує:«Ймовірно, в першу чергу прихильником такого підходу є Едвард де Боно, чиї роботи про латеральне мислення
Sternberg continues,"Perhaps the foremost proponent of this approach is Edward De Bono, whose work on lateral thinking

У тому ж році, стиль Брака почав повільну еволюцію, як він потрапив під сильний вплив Поля Сезанна, який помер в 1906 році, і чиї роботи були виставлені в Парижі в перший раз у великих масштабах.
The same year, his style began a slow evolution as he became influenced by Paul Cézanne who had died in 1906 and whose works were exhibited in Paris for the first time in a large-scale, museum-like retrospective in September 1907.

до найвідоміших музеїв і галерей Європи- таке унікальне Гран-прі отримає один чи кілька учасників, чиї роботи вразять засновників конкурсу.
galleries in Europe- such a unique Grand Prix will receive one or several participants whose works will amaze the founders of the contest.

підтримувати молодих творців, чиї роботи можуть зробити внесок у розбудову кращого майбутнього.
to support up-and-coming creators whose work can contribute to shaping a better future.

який помер в 1906 році, і чиї роботи були виставлені в Парижі в перший раз у великих масштабах.
influence of Paul Cézanne, who died in 1906, and whose works were widely exhibited in Paris.

Фокс став першим лауреатом Премії Десятиліття, приз, яким нагороджують режисерів, чиї роботи внесли значний внесок у єврейського кіно протягом як мінімум десяти років.
Film Festival's Decade Award, a prize given to a filmmaker whose work has made a significant contribution to Jewish cinema over a period of at least ten years.

який помер в 1906 році, і чиї роботи були виставлені в Парижі в перший раз у великих масштабах.
who died in 1906, and whose works were exhibited in Paris for the first time in September 1907.

Музей поганого мистецтва(англ. Museum of Bad Art, MOBA)- американський приватний музей, заявлена мета якого-«відзначати праці художників, чиї роботи не були оцінені в жодному іншому музеї».
The Museum of Bad Art(MOBA) is a privately owned museum whose stated aim is"to celebrate the labor of artists whose work would be displayed and appreciated in no other forum".

який помер в 1906 році, і чиї роботи були виставлені в Парижі в перший раз у великих масштабах.
who died in 1906, and whose works were exhibited in Paris for the first time on a large scale.

Разом з дизайнером Марі Фланіган, чиї роботи були відзначені масою міжнародних нагород,
Together with designer Marie Flanigan, whose work was marked by a mass of international awards,

володар кількох звань почесного доктора наук, чиї роботи переведені на багато мов світу- як західні, так і східні.
holder of several titles of honorary doctor of science, whose works have been translated into many languages of the world- both Western and Eastern.

професор Каліфорнійського університету Сара блаффера Хрдай, чиї роботи з жіночої репродуктивної ролі є провідними в світі.
University of California Sarah Blaffer Hrdayam whose work on women's reproductive roles are leading in the world.

Нью-Йорка, а також нащадком одного із художників, чиї роботи були підроблені.
a descendant of an artist whose work is said to have been counterfeited.”….

він виглядав ближче до дому,- в тому числі будь-яких працівників, чиї роботи могли б бути під загрозою, якщо зникнення ZTE дійсно призвело до звільнення в американському технологічному бізнесі.
we suggest he look closer to home- including any workers whose jobs might otherwise be threatened if ZTE's collapse indeed led to layoffs in the US technology business.

Фотографи, чиї роботи взяли участь у проекті, відомі на весь світ- всі
The photographers, whose works are involved into the project are the well-known throughout the world,

акторам театру, кіно та опери, чиї роботи мали велику мистецьку цінність.
and opera whose works displayed great artistic value towards the development of the performing arts in Albania.

Ці ранні експерименти з гідропоніки садівництва були пізніше вдосконалені пару німецькі ботаніки імені Вільгельм Кнопа і Юліус фон Sachs, чиї роботи в 1860 року, значно допоміг у здатності рости наземних рослин без використання грунту,
These early experimentations with hydroponic gardening were later perfected by a couple of German botanists called Wilhelm Knop and Julius von Sachs whose work in 1860 onwards helped considerably in the ability to grow terrestrial plants without using any soil

які мають досвід роботи з серверними операційними системами Windows, і чиї роботи вимагають від них знання
who have experience with Windows server operating systems, and whose jobs require them to stay knowledgeable

до«справжніх» математиків, чиї роботи«мають постійне естетичне значення» і«вічні, тому що найкращі з них можуть,
to be among the"real" mathematicians, whose work"has permanent aesthetic value" and"is eternal because the best of it may,

Художники, чиї роботи можна подивитись на виставці.
These are the artists whose works can be seen in the exhibition.