ЧЛЕНИ ПАРЛАМЕНТУ - переклад на Англійською

• members of parliament
• mps
• meps
• member of parliament

Приклади вживання Члени парламенту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Члени парламенту Франк Швабе(SPD)
Members of Parliament Frank Schwabe(SPD)

У багатьох країнах члени парламенту мають право на захист тільки в зв'язку з промовами в стінах парламенту, однак не мають
In many countries Members of Parliament only have the right to protection with regard to the speeches made within the Parliament walls,

Члени Парламенту не мають жодного шансу розібратися в причинах появи і колапсу біржових бульбашок без знання цих елементарних фактів про походження грошей,- стверджує Бен Дісон, Засновник Positive Money.
MPs have no chance of understanding the house price bubble unless they know these basic facts about money,” said Ben Dyson, founder of Positive Money.

Деякі члени парламенту заявили, що особливо стурбовані виступом Орбана в Баку минулого місяця,
Some members of Parliament said they were particularly concerned about a speech made by Orbán in Baku,

Критики- в тому числі сімейні юристи, члени парламенту і акушерки, а також постраждалі сім'ї- називають випадки, коли діти вибираються соціальними працівника ще до народження,
Critics- including family solicitors, MPs and midwives as well as the wronged families- report cases where young children are selected,

Правом законодавчої ініціативи у Парламенті наділені Президент, члени Парламенту, парламентські фракції,
The right of legislative initiative is vested in the President, a Member of Parliament, a Parliamentary group,

Члени парламенту обираються в округах по всьому Сполученому Королівству,
Members of Parliament("MPs") are elected by district from throughout the UK, of the UK legislature) either inheriting or appointed to these seats.">

Правом законодавчої ініціативи у Парламенті наділені Президент, члени Парламенту, парламентські фракції,
The right to initiate legislation is vested in the President, a Member of Parliament, a Parliamentary Faction,

але на практиці, тільки члени парламенту або, рідше, членів кантональних урядів висуваються політичними партіями
only Members of Parliament or more rarely, members of Cantonal governments are

У цьому році в знак визнання Всесвітнього Дня Фалунь Дафа багато міністрів і члени парламенту Канади прислали свої поздоровлення практикуючим Фалуньгун, високо оцінюючи їх
In recognition of this year's World Falun Dafa Day, a number of Canadian Ministers and Members of Parliament extended their congratulations, commending Falun Dafa's contribution to society

Мова йде про те, що ці кандидати, члени парламенту, фактично використовують процес виконання депутатських повноважень у агітаційних цілях,
In other words, the candidates, members of parliament, de facto used the process of performing their deputy duties for campaigning purposes,

Члени парламенту, які з самого початку підтримували легалізацію будинків розпусти на тій підставі, що це принесе звільнення жінкам, зараз визнають, що легалізація фактично посилює гноблення жінок(Daley, 2001: A1).
Members of Parliament who originally supported the legalization of brothels on the grounds that this would liberate women are now seeing that legalization actually reinforces the oppression of women(Daley, 2001: A1).

Оскільки тема Європи є досить важливою для обох партій, члени парламенту від обох партій, які працювали членами Європарламенту, беруть на себе відповідальність за цю тему.
Since the subject of Europe is quite important for both parties, members of Parliament from both parties that have worked as European Parliament members are taking on the responsibility for this subject.

яку ініціювали відомі політичні фігури, зокрема пов'язані з грузинським урядом та члени парламенту.
launched by some prominent political figures including members of Parliament aligned with the Georgian government.

Прем'єр-міністр Великобританії Тереза Мей оголосила, що альтернатив для її плану щодо Brexit у влади немає, і якщо члени парламенту відхилять угоду,
The politician announced that the authorities did not have any alternatives for her Brexit plan, and if members of parliament rejected the deal,

прагнуть його отримати, політики, чи члени парламенту, які володіють ЗМІ,
strictly just politicians or members of parliament who own them, they use their media[outlets]

Члени парламенту проголосували 495 до 68, щоб затвердити директиву, яка вимагатиме, щоб відновлювані джерела енергії мали принаймні 32 відсотки валового кінцевого енергоспоживання Європейського Союзу до 2030 року.
Members of the parliament voted 495 to 68 to approve a binding target that will require renewables to account for at least 32 percent of the European Union's gross final energy consumption by 2030.

а також члени парламенту, які розпочали проти нього процедуру імпічменту.
as well as members of parliament who have begun impeachment proceedings against him.

Одним із кроків Вашої антикорупційної ініціативи було урядове зобов'язання державних посадових осіб, серед яких члени парламенту та державні службовці, подавати публічну електронну декларацію про статки.
As one of the steps of its anti-corruption initiative, your government obliged State officials, including members of the parliament, and civil servants to file a public electronic declaration of their wealth.

Ми маємо групу в Сингапурі, яка застосовуватиме Хартію, щоб подолати розкол, який нещодавно з'явився у сингапурському суспільстві. Навіть більше- деякі члени парламенту хочуть запровадити її на політичному рівні.
In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically.