ШВИДКІСТЬ ПОТОКУ - переклад на Англійською

• flow rate
• flow velocity
• flow speed
• flow rates
• flux rate

Приклади вживання Швидкість потоку Українська мовою та їх переклад на Англійською

то в грудні я розрахував швидкість потоку 90l/ s та 3m50 водоспаду.
last December I calculated a flow rate of 90l/ s and 3m50 of waterfall.

Крім того, можливо, щоб належним чином розташувати труби з деякими калібрами, щоб зменшити швидкість потоку в трубах.
It is also conceivable to appropriately arrange the pipes with some calibers to reduce the flow rate in the pipes.

також може існувати система фільтрації, швидкість потоку якої може змінюватися один раз за хвилину.
there might be a filtering system whose flow rate can be changed once per minute.

Якщо магнетрон з водяним охолодженням потрібно, будь ласка, забезпечити швидкість потоку охолоджуючої води 3. 2L/ хв при температурі навколишнього середовища.
If a water-cooled magnetron is required, please ensure a water cooling flow rate of 3.2L/min at an ambient temperature.

У кількох дослідженнях бета-ситостерол показав поліпшення симптомів, пов'язаних з ДГПЗ, включаючи поліпшену швидкість потоку сечі та зменшення залишкового об'єму.
In several studies, beta-sitosterol has shown to improve symptoms associated with BPH including improved urine flow rate and reduced residual volume.

Загалом, швидкість потоку залежить від кількості матеріалу в складі, до якого він з'єднаний.
In general, the rate of flow depends on the amount of material in the stock to which it is connected.

Швидкість потоку вимірюється за швидкістю обертання ротора з лопатками або півкулястими чашками.
The speed of the flow is determined from the rotation speed of rotor equipped with vanes or cups.

(i) об'єм і рівень або швидкість потоку в межах, достатніх для визначення економічного
(i) the volume and level or rate of flow to the extent relevant for ecological

Для утворення квазічастинок з необхідною енергією швидкість потоку має бути не менше, ніж u з= min [e( p)/ p];
For the formation of quasiparticles with the required energy, the velocity of the flow must be no less than vc= min[∊(p)/p];

У лінійному наближенні для перенесення кутового імпульсу, швидкість потоку записується так.
In the linear approximation for this transport of angular momentum, the rate of flow is written:[1]: p.308.

тим повільніше є швидкість потоку, тим краще ефект сепарації.
the slower the flow rate, the better the separation effect.

тим повільніше швидкість потоку, тим краще ефект поділу.
the slower the flow rate, the better the separation effect.

Швидкість потоку газу, що пройшов по трубопроводу в зворотному напрямку, має від'ємне значення.
The flow rate of gas which has passed through the pipeline in the reverse direction has a negative value.

Позначення Опис q швидкість потоку на одиницю тиску(обсяг×тиск/час)
Quantity Description q volume flow rate at unit pressure(volume×pressure/time)

температура та швидкість потоку добре визначені в нескінченно малій точці простору,
temperature, and flow velocity are well-defined at infinitesimally small points in space

При різних зовнішніх умовах, таких як направлена швидкість потоку(вітер) і умови навколишнього середовища,
Under various external conditions such as directional flow speed(wind) and environmental conditions,

він показав, що гелій-4, протікаючи повз стіни, не буде спонтанно створювати збудження, якщо швидкість потоку менша за швидкість звуку.
he showed that helium-4 flowing past a wall would not spontaneously create excitations if the flow velocity was less than the sound velocity..

принаймні на даний момент мовлення здійснюється з вище швидкість потоку(2, 2 Мбіт/с, в порівнянні з 2 Старий частоти Мбіт/с).
at least for the moment broadcasting is carried out with higher flow rate(2,2 Mbit/s, compared to 2 Mbit/s with the old frequency).

спочатку перемішували магнітною мішалкою, а потім гомогенізували в ультразвукова проточна клітка(швидкість потоку O- і W-фаз становила 1: 8).
then homogenized in the ultrasonic flow-through cell(flow rates of O- and W-phases were at 1:8).

збільшують швидкість потоку і продуктивність, надаючи ефективне рішення організації черги.
increases the flow speed and productivity, providing effective queue management solutions.