Приклади вживання Потоку біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яку 2016 року вирішив звести австрійський уряд, аби«убезпечити» країну від потоку біженців.
which was built by the Austrian government in 2016 to“protect” the country from the influx of refugees.збільшення потоку біженців та небезпечних можливостей, які відкрились ІДІЛ, Ірану
increased flow of refugees, and the dangerous opening that has been provided to ISIS,більшого числа мирних жителів, збільшенню потоку біженців і ризику конфронтації з коаліцією, що діє проти ІГ".
increase refugee flows and risk confrontation with the anti-Islamic State coalition operating in Syria.".також посередництво у досягненні миру в Сирії(а це кінець потоку біженців до Європи) і спад військового напруження довкола західних кордонів Росії.
a brokered peace in Syria(meaning an end to the floods of refugees to Europe), and an easing А потік біженців не припинявся.
But the flow of refugees has not stopped.Посилення війни збільшує потік біженців, які через Середземне море намагаються дістатися Європи.
Exacerbating the war increases the flow of refugees across the Mediterranean trying to reach Europe.Це було необхідно в історичному контексті існування потоків біженців, спричинених деколонізацією.
This was needed in the historical context of refugee flows resulting from decolonisation.Водночас, потік біженців з Туреччини до Греції не слабшає.
Up to now, the flow of refugees through Turkey to the EU has not diminished.Чи допоможе закриття балканського маршруту зупинити потік біженців?
Will shutting borders help stop the flow of refugees?Останніми роками збільшився потік біженців.
In recent years the flow of refugees has increased.Накладені обмеження є спробою влади Македонії скоротити потік біженців до країни.
The restrictions were the latest move by Macedonia to slow the flow of refugees into the country.Розслідування причин потоків біженців Міжнародна.
An Inquiry into the Causes of Refugee Flows.Немає також жодних доказів про потік біженців, які рятуються з України у Росії.
Nor is there evidence А потік біженців не припинявся.
The stream of refugees doesn't stop.нові потоки біженців.
and new influxes of refugees likely.”.нелегальні еміграційні та економічні потоки біженців.
illegal economic immigration and refugee outflows.Звідси і чисельні потоки біженців.
Over and over again there are flows of refugees.нелегальні еміграційні та економічні потоки біженців.
illegal economic emigration and refugee outflows.Так, суттєво збільшився потік біженців до країн Західної Європи(передусім до Італії, Греції).
As a result, the flow of refugees to the countries розвивати економіку, можна допомогти зменшити потік біженців, який вимиває мізки з Афганістану
to grow its economy could help stem the flow of refugees, which represents a brain drain for Afghanistan
