ШКІЛЬНИХ РОКІВ - переклад на Англійською

• school years
• school days

Приклади вживання Шкільних років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо відзначити, що STEM призупинила сприйняття цих учнів мотиваційними поглядами на науку, які зазвичай виникають протягом середніх шкільних років, що вказує на те, що програми післядипломної освіти можуть бути одним зі способів допомогти студентам підтримувати свою мотивацію в науці.
Importantly, Studio STEM appeared to halt the decline in these students' motivational beliefs about science that typically occurs during the middle school years, indicating that after school programs can be one way to help students maintain their motivation in science.

Вибір кар'єри- це відповідальність, що переслідує всіх протягом шкільних років, а тиск щодо того, як з'ясувати, який тип навчання
Choosing a career is a quandary that follows us throughout our school years, and the pressure is on to figure out what type of training

Важливо відзначити, що STEM призупинила сприйняття цих учнів мотиваційними поглядами на науку, які зазвичай виникають протягом середніх шкільних років, що вказує на те, що програми післядипломної освіти можуть бути одним зі способів допомогти студентам підтримувати свою мотивацію в науці.
Importantly, Studio STEM appeared to halt the decline in these students' motivational beliefs about science that typically occurs during the middle school years, indicating that afterschool programs can be one way to help students maintain their motivation in science.

всі ми прекрасно знаємо зі шкільних років, із-за необхідності зрозуміти стихійні сили природи.
as we all know from school years, because of the need to understand the elemental forces of nature.

до якого він жадає у мріях зі шкільних років.
which he longs for in dreams from school years.

значна частина шкільних років пов'язана з історичним містом Глуховом Сумської області. Батько з дитинства бачивпотяг сина до малювання і завжди підтримував його у всіх починаннях. В.
a significant part of school years is connected with the historic city of Hlukhov Sumy region.

мінімальної кількості шкільних років, необхідних для подання заявки на ступінь бакалавра в Італії.
the minimum number of schooling years required for application to undergraduate BA degrees in Italy.

збільшила середню кількість шкільних років на 3, 5 роки та збільшила доходи на душу населення в 250 разів.
increased the average number of schooling years by 3.5 years, and increased per capita incomes by a factor of 250.

У шкільні роки біографія Сергія Свєтлакова була наповнена звичайними захопленнями підлітків.
In his school years Sergey Svetlakov's biography was filled with the usual hobbies of teenagers.

Вже в шкільні роки у нього проявилися здібності до малювання.
During his school days he showed great skill at drawing.

У шкільні роки захоплювалася спортом
During her school years she was fond of sports

Шкільні роки вже позаду!
School days are back!

У дошкільні та шкільні роки він майже не хворіє.
In preschool and school years, he almost does not get sick.

Проте її шкільні роки були суцільним жахом.
His school days were markedly sad.

В шкільні роки художниця відвідувала образотворчу студію Золтана Баконія.
During school years, the artist visited the fine studio of Zoltan Bakoniia.

Дитячі та шкільні роки.
Childhood and school days.

В шкільні роки цей процес вже помітно уповільнюється.
In the school years, this process is already noticeably slowing down.

Ті шкільні роки були для мене особливими.
Those school days were valuable to me.

У шкільні роки своєї біографії Федір Бондарчук особливою старанністю не відрізнявся.
In his school days, in his biography Fyodor Bondarchuk did not differ in his special diligence.

Шкільні роки були такими ж приємними?
Were those four years in college so good?