ШУКАЮТЬ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• are looking for opportunities
• seeking opportunities
• are looking for ways
• seek opportunities
• seeking the possibility

Приклади вживання Шукають можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей курс призначений для досвідчених"англійської як іноземної мови" вчителів, які шукають можливості для підвищення їх професійного розвитку та кар'єрних можливостей..
This course is designed for experienced English as a Foreign Language teachers, who are seeking opportunities to enhance their professional development and career opportunities..

42 відсотки опитаних чоловіків заявили, що вони шукають можливості для просування, у порівнянні з 36 відсотками жінок.
42 percent of the men surveyed said they look for opportunities to advance, compared to 36 percent of women.

ми є хорошим партнером для компаній, які шукають можливості для digital-трансформацій.
we are a good partner for companies looking for opportunities in digital transformations.

І всі вчителі знайомі з цими ідеями і шукають можливості для їх викладання.
And all the teachers are familiar with the ideas and look for opportunities to teach them.

В цілях здешевлення вартості конструкцій постачальники шукають можливості для застосування сталі марки AISI430,
In order to reduce the cost structures of suppliers are looking for opportunities for the application of steel grade AISI430,

керуючий свій власний бізнес, шукають можливості в міжнародному бізнесі,
managing your own business, seeking opportunities in international business,

і компанії шукають можливості в рамках глобальних ринків.
and businesses are looking for opportunities within the global markets.

Таке стимулююче оточення робить докторську ступінь в області астрофізики фізики в SISSA дуже особлива можливість для людей, які шукають можливості бути наділену надзвичайно великими знаннями
We think that this stimulating environment makes a PhD at SISSA in Astroparticle Physics a very special opportunity for people seeking the possibility to be endowed with an uncommonly broad knowledge

Також, підвищення кваліфікації допоможе тим людям, які хочуть стати професіоналами найвищого рівня(експертом у певній галузі знань) і шукають можливості, щоб самореалізуватися.
Also, training will help those people who want to become professionals of the highest level(expert in a particular field of expertise) and are looking for opportunities to self-actualize.

Таке стимулююче оточення робить докторську ступінь в області астрофізики фізики в SISSA дуже особлива можливість для людей, які шукають можливості бути наділену надзвичайно великими знаннями
Such a stimulating environment makes a Ph.D. in Astroparticle Physics at SISSA a very special opportunity for people seeking the possibility to be endowed with an uncommonly broad knowledge

аналізували так звані інноваційні пріоритети- відповіді на те, де компанії шукають можливості збільшення прибутку за рахунок інновацій,
analyzed the so-called innovative priorities- the answers to where companies are looking for opportunities to increase profits through innovations,

і інші українські студенти шукають можливості самореалізацій вдома або за кордоном.
like other Ukrainian students, seek opportunities for self-realization at home or abroad.

Фонд розрахований на інвесторів, які шукають можливості диверсифікувати власний портфель інвестиціями у нерухомість. Інвестувавши через фонд у нерухомість,
The fund will suit qualified investors looking for possibilities of diversification of their portfolio through long-term investment into real estate market

інші великомасштабні інвестори шукають можливості інвестувати в криптовалютний ринок у той час, коли більшість основних криптовалют як і раніше істотно нижче своїх історично високих значень.
large-scale investors are seeking for opportunities to invest in the cryptocurrency market when most major cryptocurrencies are still significantly down from their all-time high values.

які, як правило, шукають можливості і більше ризикують,
who tend to seek opportunities and take more risks,

для людей старшого віку, які можуть бавитися з технікою, але шукають можливості не використовувати її, оскільки в глибині душі віддають перевагу взаємодії з людиною.
where people may play with the tech but find ways not to use it because deep down they prefer human interaction.

разом з експертами шукають можливості його врегулювання.
together with experts they search for the possibility of its settlement.

зокрема виїжджають молоді люди, які шукають можливості допомогти своїм родинам вижити в цих екстремальних умовах»,- сказав промовець.
the young people go looking for opportunities to help their families survive in these extreme conditions,” said the spokesman.

високу якість освіти змішується з розвитком навичок для прагнучих студентів шукають можливості в глобальних організаціях
high-quality education blended with skills development to the aspiring students seeking opportunities in global organizations

якісну освіту, змішану з розвитком навичок, що прагнуть студентів, які шукають можливості в глобальних організаціях
high-quality education blended with skills development to the aspiring students seeking opportunities in global organizations