ЩОДЕННОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• daily activities
• everyday activities
• day-to-day activities
• daily business
• day-to-day operations

Приклади вживання Щоденної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У своїй роботі я трохи дистанціююся від щоденної діяльності цих служб і концентруюся більше на тому,
My job is a little more removed from the day-to-day of those different services

люди навколо нього починають виявляти певні зорові аномалії під час виконання щоденної діяльності, школи і так далі.
the people around him begin to detect certain visual abnormalities during the performance of daily activities, school, and so….

збуту- невід'ємні складові щоденної діяльності адміністрації і трудового колективу.
sales department- integral parts of the daily activity of the administration and of the staff.

Фінансова поліція може створювати власні бази даних, необхідні для забезпечення щоденної діяльності підрозділів Фінансової поліції у сфері трудових,
The police can create their own databases required to ensure the daily activities of the bodies(institutions, agencies) police in the field of labor, financial, administrative relations,

Національна поліція може створювати власні бази даних, необхідні для забезпечення щоденної діяльності органів(закладів, установ)
The police can create their own databases required to ensure the daily activities of the bodies(institutions, agencies) police in the field of labor,

необхідні для забезпечення щоденної діяльності органів(закладів, установ)
necessary to ensure the daily activity of the bodies(institutions, institutions)

й став частиною щоденної діяльності компанії, її співробітників,
also that it becomes a part of the daily activities of the company and its employees,

юридичні- для супроводу щоденної діяльності компанії, а також технічні/інженерні- для здійснення реконструкції, ремонту,
legal services- for supporting day-to-day activities of the company, as well as technical/engineering services- for making reconstructions,

У нашій щоденній діяльності ми приділяємо значну увагу дбайливому відношенню до навколишнього середовища.
In our daily activities, we pay considerable attention to the environmental protection.

У своїй щоденній діяльності ми керуємося такими принципами.
In our day-to-day activities, we follow these values.

У щоденній діяльності задіяно лише 35% відсотків від абсолютних функціональних можливостей.
In normal daily activities only 35% of its absolute capacity is involved.

Покриття гострої необхідності в коштах в щоденній діяльності підприємства.
Covering of an acute need in funds in the daily activities of an enterprise.

Вони є достатньо повними для того, щоб допомогти інспекторам у щоденній діяльності.
They are sufficiently comprehensive to help inspectors in their day-to-day activities.

Це значно обмежує щоденну діяльність дитини та змушує батьків звертатись за медичною допомогою.
They cause limitations of child's everyday activities and force parents to seek for treatment.

Нормальна щоденна діяльність порушена.
Normal daily activities have been impacted.

Незалежні наглядові ради зменшують вплив політиків на щоденну діяльність банків.
Independent supervisory boards will reduce the influence of politicians on the day-to-day activities of banks.

Упорядкуйте усю іншу щоденну діяльність.
Perform other everyday activities.

Нормальна щоденна діяльність порушена.
Regular daily activities are hindered.

Менеджмент і щоденну діяльність.
Administration and day-to-day activities.

Щоденна діяльність координується Національним секретаріатом.
The daily activities are coordinated by the Administrative Agent.