ЩОДЕННІЙ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• daily activities
• day-to-day activities
• everyday activities
• day to day activities
• daily work

Приклади вживання Щоденній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання, але продовжували демонструвати тривалі поліпшення Через 10 років.
In the groundbreaking NIH active study older adults who receive as few as 10 sessions of mental stimulation training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training but continued to show long-lasting improvements 10 years later.

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання, але продовжували демонструвати тривалі поліпшення Через 10 років.
In the innovative NIH ACTIVE study, older adults who received only 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after training but continued to show lasting improvements 10 years later.

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання,
In the groundbreaking NIH ACTIVE study, older adults who received as few as 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training

також у них спостерігали більше зацікавленості у щоденній діяльності і менше безнадії,
they have seen more interest in daily activities and less hopelessness,

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання,
In a groundbreaking study, older adults who received as few as 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training,

Наше об'єднання в своїй щоденній діяльності використовує систему співпраці, яка базується на принципах зменшення негативного впливу на довкілля,
In its everyday activity, our cooperative applies the cooperation system basing on the principles of lowering the negative influence on the environment,

хто використовує Закон у своїй щоденній діяльності,- державних служ- бовців,
who use the law in their daily practice- civil servants,

з Єпископом Риму та не виражає цього сопричастя в своїй щоденній діяльності, виникають серйозні проблеми.
does not express that communion in his daily actions, very serious problems arise.

Футбольна Асоціація безпосередньо не бере участі у щоденній діяльності Прем'єр-ліги, але має право вето
The Football Association is not directly involved in the day-to-day operations of the Premier League, but has veto power

Підтримуючи прагнення підприємств різних галузей економіки України до використання енергоефективних технологій в своїй щоденній діяльності замість застарілих енерговитратних,
Supporting the desire of companies in various sectors of economy of Ukraine to use energy efficient technologies in their daily activities instead of old energy-intensive,

Скидання щоденної діяльності.
Daily Activities Reset.

Раннє повернення до звичайної щоденної діяльності.
Early return to normal daily activities.

Незалежні наглядові ради зменшують вплив політиків на щоденну діяльність банків.
Independent supervisory boards will reduce the influence of politicians on the day-to-day activities of banks.

Раннє повернення до звичайної щоденної діяльності.
A quick return to normal everyday activities.

Нормальна щоденна діяльність порушена.
Normal daily activities have been impacted.

Менеджмент і щоденну діяльність.
Administration and day-to-day activities.

Нормальна щоденна діяльність порушена.
Regular daily activities are hindered.

Це значно обмежує щоденну діяльність дитини та змушує батьків звертатись за медичною допомогою.
They cause limitations of child's everyday activities and force parents to seek for treatment.

Щоденна діяльність координується Національним секретаріатом.
The daily activities are coordinated by the Administrative Agent.

Упорядкуйте усю іншу щоденну діяльність.
Perform other everyday activities.