ЩОРІЧНОЇ ЗУСТРІЧІ - переклад на Англійською

• annual meeting

Приклади вживання Щорічної зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

молодих лідерів з усіх регіонів України подавати заявки на участь у Форумі молодих лідерів під час 14-ї Щорічної зустрічі YES, що проходитиме з 14 до 16 вересня 2017 року в Києві.
invites applications from students and young leaders from all regions of Ukraine to participate in the Young Leaders Section at the 14th YES Annual Meeting, which will take place on September, 14-16, 2017, in Kyiv.

Фактично, це була головна тема щорічної зустрічі Синоду Єпископів нашої Церкви два роки тому, коли всі наші єпископи з України
In fact, it was the main theme of the annual meeting of the Synod of Bishops of our Church two years ago when all of our Bishops from Ukraine

Ою щорічною зустріччю Форуму.
The Forum 's 50th Annual Meeting.

Щорічні зустрічі вперше також в офісах за кордоном, в Сербії і на Україні.
Annual meetings take place for the first time in Serbia and Ukraine.

Укргазвидобування провело щорічну зустріч з постачальниками UGV Technology Day- УкрГазВидобування.
Ukrgasvydobuvannya held an annual meeting with suppliers- UGV Technology Day- УкрГазВидобування.

Дві країни проводять щорічні зустрічі в Гаазі та Парижі.[1].
The two countries hold annual meetings in The Hague and Paris.[20].

Канадська Щорічна Зустріч.
Canadian Yearly Meeting.

Укргазвидобування провело щорічну зустріч з постачальниками UGV Technology Day.
PJSC UkrGasVydobuvannya held an annual meeting with suppliers- UGV Technology Day.

Колись барди-гірськолижники Терсколу вирішили організувати щорічні зустрічі.
Once bards-skiers of Terskol decided to organize annual meetings.

Канадська Щорічна Зустріч Релігійне Товариство Друзів.
Canadian Yearly Meeting Religious Society of Friends.

Укргазвидобування провело щорічну зустріч з постачальниками UGV Technology Day.
We invite to UGV Technology Day Kyiv, annual meeting with suppliers.

Щорічних зустрічей Всесвітнього Економічного Форуму та Регіональних Самітів.
The World Economic Forum Annual Meetings and Regional Summits.

Ялтинську щорічну зустріч.
Yalta Annual Meeting.

Президент України Петро Порошенко офіційно відкриє 12-ту Щорічну зустріч YES 11 вересня.
President of Ukraine Petro Poroshenko will officially open the 12th YES Annual Meeting on September 11th.

Щороку YES спільно з PinchukArtCentre представляють твори сучасного мистецтва на Щорічних зустрічей YES.
Every year, YES and the PinchukArtCentre present contemporary art at the YES Annual Meeting.

Ми проводимо щорічні зустрічі під назвою"Життя у просторі".
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.

Це щорічна зустріч зібрала понад 150 представників українського
This annual meeting-place gathered over 150 representatives of the Ukrainian

З 1985 р Американський інститут фізики розпочав щорічні зустрічі фахівців під гаслом"Нейронні мережі для обчислень".
By 1985 the American Institute of Physics began what has become an annual meeting- Neural Networks for Computing.

Захід об'єднує науковців з різних країн, чиї щорічні зустрічі та дискусії традиційно проходять у знакових для регіону історичних центрах.
The event brings together scientists from different countries, whose annual meetings and discussions traditionally take place in historic centers of interest to the region.

Головним заходом Форуму є щорічні зустрічі, що проводяться традиційно в Давосі наприкінці січня- початку лютого, на яких обговорюють ключові проблеми світової економіки.
The main event of the Forum is the annual meeting, which is traditionally held in Davos in late January- early February to discuss the key issues of the global economy.