ЩО ЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• that residents
• that the inhabitants
• that people
• that citizens

Приклади вживання Що жителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак тепер все більше поширюється центральне опалення, так що жителі Лондона й інших великих міст стали менше страждати від знаменитого англійського смогу.
Now, however, central heating is gaining popularity, so that the residents of London and other major cities less suffer from the famous English smog.

Я впевнений, що жителі Сальвадору відчують теплоту і дружбу китайського народу
I'm confident that the people of El Salvador will feel the warmth

Наприклад, може статися, що жителі різних провінцій віддаватимуть перевагу різним системам оподаткування.
It may happen, for instance, that the people of different provinces may have preferences in favour of different modes of taxation.

Яценюк висловив впевненість, що жителі цих регіонів хочуть жити в єдиній країні.
Yatsenyuk expressed confidence that the residents of these regions want to live in a single country.

Раніше повідомлялося, що жителі Норвегії віддають своїх дітей в несправжні табору для біженців, щоб показати дітям, з якими непростими умовами доводиться стикатися мігрантам.
Earlier it was reported that the people of Norway give their children to fake the refugee camps to show children what difficult conditions faced by the migrants.

У Києві заявляють, що жителі самопроголошених ДНР
In Kiev declare that the residents self-proclaimed DND

Жінка зазначила, що жителі поселення отримували погрози про підпал,
The woman said that the villagers received threats of the arson,

Вона зазначала, що жителі Чернігівської області просили її передати повідомлення президенту про небезпеку сусідства зі складами з боєприпасами.
She noted that the residents of Chernihiv region asked her to send a message to the President about the danger of the neighborhood with warehouses with ammunition.

Може здатися, що жителі Корфу їдять дуже багато- порції зазвичай величезні.
It may seem that the people of Corfu eat a lot- the portions are usually huge.

Вчені відзначають, що жителі штату Флорида розповідали про незвичайну тварину, яке нагадувало вугра з леопардовим розфарбуванням.
Scientists say that the people of Florida spoke about an unusual animal that resembled an eel with leopard coloring.

Економіст Евелін Форгет(Evelyn Forget) виявила, що жителі Дофіна стали не тільки багатшим, але і розумніші та здоровіші.
Evelyn Forget discovered that the people in Dauphin had not only become richer but also smarter and healthier.

Швидше за все, це пов'язано з тим, що жителі цих країн вважають, що міцне спиртне допомагає зігрітися.
Most likely, this is due to the fact that the residents of these countries believe that strong alcohol helps to warm up.

заявляючи, що жителі Кашміру самостійно борються за свої права.
saying that the residents of Kashmir are independently fighting for their rights.

Вчені припустили, що жителі Індії харчуються інакше,
Scientists have suggested that the people of India eat differently,

Раніше він говорив, що жителі півострова спонтанно це ініціювали
Earlier, he said that the people of the peninsula spontaneously initiated the process

За його словами,"результати кримського референдуму ясно показали, що жителі Криму бачать своє майбутнє тільки у складі Росії.
The results of the Crimean referendum have clearly indicated that the residents of Crimea see their future only as part of Russia.

Керівник іншого ОСББ Долини-«Французького дому»- Віктор Семкулич також каже, що жителі його будинку вже оцінили переваги модернізації.
The head of another Apartment Building Joint Owner Association of Dolyna, French House, Victor Semkulych also says that the residents of his building have already evaluated the benefits of modernization.

Хун Цзункай зазначив, що резолюція показує, що жителі повіту Пінтун глибоко поважають права людини.
Council member Hong Zongkai commented that the resolution shows that the people of Pingtung maintain a deep respect for human rights.

Цей день не дозволив Росії довести всьому світу, що жителі Криму за російський Крим.
This day has not allowed Russia to prove to the world that the residents of Crimea support the Russian Crimea.

проте відомо, що жителі індустріально розвинених країн хворіють дещо частіше.
it is known that inhabitants of the industrialized countries get sick more often.