THAT THE RESIDENTS - переклад на Українською

• що жителі
• що мешканці
• що жителям

Приклади вживання That the residents Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hope that the residents of our city will now be able to pack their bags and fly to Paris for a cup of coffee,
Я сподіваюся, що жителі нашого міста тепер зможуть спокійно зібратися і полетіти випити каву в Париж,

Einstein writes that the residents of Colombo“live in great filth and considerable stench at ground level,” and“do little,
Науковець пише, що мешканці Коломбо(Шрі-Ланка)"живуть у великій бруду і значному смороді на рівні землі",

it turned out that the residents are more afraid of evacuation than deportation,
виявилося, що жителі більше ніж депортації бояться евакуації,

The bustling street of the Al Naby Younis market in East Mosul proves that the residents who lived for three years under strict radical Islamic rule are now trying to return to some normality.
Жвавий ринок у звільненій від“Ісламської держави” східній частині Мосула свідчить, що мешканці, які три роки жили під її жорстким контролем, намагаються повернутися до звичного….

Lyzlova indicates that the residents of Muscovy is a separate distinct people,
Лизлова вказується, що жителі Московії- це окремий відособлений самобутній народ,

We hope that the residents of St. Petersburg enjoy what promises become one of the most unique European events this year"- said Dennis Sverdlov, CEO Yota.
Ми сподіваємося, що жителям Санкт-Петербурга сподобається те, що обіцяє стати одним з найбільш унікальних європейських заходів цього року»,- пояснив Денис Свердлов, генеральний директор компанії Yota.

Accordingly, there are reasons to suppose that the residents of CADLR who receive a Russian passport on the territory of Russia may be considered by the international community as being legally entitled to Ukrainian and Russian citizenship at the same time.
Відповідно, є підстави припускати, що мешканці ОРДЛО, які отримають російський паспорт на території Росії, можуть розглядатися міжнародною спільнотою як особи, які мають одночасно українське та російське громадянства на законних підставах.

Earlier, the Permanent representative of the UK to the UN Security Council Karen Pierce said at a meeting of the Security Council that the residents of Crimea with Ukrainian citizenship are deprived of access to basic services.
Раніше Постійний представник Великобританії в Раді Безпеки ООН Карен Пірс на засіданні Радбезу заявила, що жителі окупированного Криму з українським громадянством позбавлені доступу до базових послуг.

However, it should be noted that the residents of Mariupol have their own peculiarities in terms of the attitude toward political
Втім, варто зауважити, що мешканці Маріуполя мають свої особливості щодо ставлення до політичних та економічних процесів в Україні

The representative of Ukraine in the Tripartite contact group talks in Minsk Yevhen Marchuk said that the residents nepodlinnyh territories of Donbass received a pension to UAH 80 billion in four years.
Представник України в Тристоронній контактній групі на переговорах у Мінську Євген Марчук заявляє, що жителі непідконтрольних територій Донбасу отримали пенсії на 80 млрд грн за чотири роки.

representatives of local authorities, the Head of State reminded that the residents of Lviv could elect a regional head among the three candidates in social networks.
представниками місцевої влади Глава держави нагадав, що мешканці Львівщини у соцмережі могли обрати очільника області з-поміж трьох кандидатів.

noting that the residents of the Republic understand as no one else what it is to lose children.
висловив співчуття сім'ям загиблих, зазначивши, що жителі Республіки як ніхто інший, розуміють, що таке втрачати своїх дітей.

In particular, he wrote that the residents of the area, which is associated with the peninsula of Jutland,
Зокрема він писав, що жителі місцевості, яку пов'язують з півостровом Ютландія,

other similar makeshift structures that the residents of Ukrainian cities use to block vehicles from driving through the yards of residential buildings
подібні саморобні конструкції, за допомогою яких мешканці українських міст перешкоджають проїзду автомобілів крізь двори житлових будинків

Earlier it was reported that the residents of the island, whose houses were destroyed,
Раніше повідомлялося, що жителі острова, чиї будинки були знищені,

In his book Praktischer Idealismus, Kalergi indicates that the residents of the future“United States of Europe” will not be the People of the Old Continent,
Praktischer Idealismus Калергі пояснює, що громадяни майбутніх«Сполучених Штатів Європи» не будуть людьми Старого континенту, а новою породою,

The Ministry of foreign Affairs of the Russian Federation has stated many times that the residents of the Crimea in a democratic way,
МЗС РФ неодноразово заявляв, що жителі Криму демократичним шляхом, в повній відповідності з міжнародним правом

Thus, during the study, it was found that the residents of the Bakhmut district,
Так, під час дослідження виявлено, що мешканці Бахмутського району,

Evidence was discovered at the site suggesting that the residents of the estate also participated in the first revolt against the Romans that broke out in 66 CE: the coins that were exposed
На цьому ж місці були виявлені свідчення того, що жителі маєтку брали участь в першому повстанні проти римлян в 66 році: на монетах цього періоду було написано"Рік Другий"(повстання)

It means that the residents are poor.
Це означає, що її жителі бідні.