ЩО ЗМІНИ - переклад на Англійською

• that changes
• that the amendments
• that change
• that changing

Приклади вживання Що зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинен з усією визначеністю підкреслити, що зміни в афганському керівництві зроблені самими афганцями,
I can emphatically state that the change in the Afghan leadership was carried out by the Afghans themselves

Це було чудово, що зміни в найближчі дні, зроблені в дорогий старий Боббі.
It was wonderful what a change the next few days made in dear old Bobbie.

Обидві версії стверджують, що зміни викликані тими, хто приймає рішення
Both versions believe that the change is brought about by those who make the decisions

Разом з тим чиновник зазначив, що зміни до постанови вирішують тільки частину проблеми.
At the same time, the official noted that amendments to the resolution solve only part of the problem.

Секретаріат зазвичай дотримується тієї точки зору, що зміни рідко, якщо коли-небудь, необхідний.
The Secretariat has usually taken the view that amendments are rarely, if ever, needed.

У результаті дослідження встановлено, що зміни гена HSD3B1, зокрема його варіанта HSD3B1(1245A), пов'язані з негативними
They found that a change to the gene HSD3B1-- specifically the HSD3B1(1245A)

Прийняття того, що зміни- постійні
Adoption of the fact that all the changes are constant

Ті, хто протистоїть зміні, стверджують, що зміни, використовувані як маркери мегальянського віку, можуть не мати справді глобального характеру.
Those who oppose the change contend that the shifts used as markers of the Meghalayan Age may not have been truly global in nature.

Експерти попереджають, що зміни, швидше за все, з магнітним полем послаблення на 15 відсотків протягом 200 років.
Experts have warned that the change is extremely likely with the magnetic field weakening by 15 per cent over 200 years.

Президент України вважає, що зміни до бюджету можна вносити вже за результатами першого кварталу 2011 року,
President Viktor Yanukovych believes that amendments to this year's budget should be made already after the end of the first quarter of 2011,

Уряд заявив, що зміни принесуть користь тим, хто хоче заробити більше грошей, працюючи більше годин.
The government has argued that the change would benefit those wanting to earn more money by working more hours.

Важливо переконатися, що зміни в одному з ваших гарячих клавіш LastPass не заважатиме з іншими замовчуванням гарячих клавіш для вашого комп'ютера.
It is important to verify that a change in one of your LastPass hotkeys will not interfere with other default hotkeys for your computer.

При цьому вона висловила сумнів, що зміни до держбюджету можуть бути передані до парламенту наступного тижня,
At the same time, she expressed doubt that amendments to state budget will be submitted to parliament next week,

Вважаю, що зміни до закону«Про доступ до публічної інформації» повинні вноситися лише на основі пропозицій експертів та журналістів.
I believe that any amendments to the Law‘On Access to Public Information' should be introduced only on the basis of proposals made by experts and journalists.

Крім того, в резолюції йдеться, що зміни до Конституції мають закріпити належну матеріально-ресурсну базу функціонування органів місцевого самоврядування.
In addition, the resolution states that amendments to the Constitution should enshrine the proper material and resource base of functioning of local self-government bodies.

Експерти попереджають, що зміни, швидше за все, з магнітним полем послаблення на 15 відсотків протягом 200 років.
Experts have warned that the change is extremely likely with the magnetic field weakening by 15 percent over 200 years.

Ми встановили, що зміни в гені GLUT2 пов'язані з підвищеним споживанням цукру.
We have found that a variation in the GLUT2 gene is associated with a higher intake of sugars among different populations.

Факти свідчать, що зміни температури завдали шкоди здоров'ю,
Evidence shows that the change in temperature has affected the health,

Експерти ХПГ, фахівці з конституційного права, впевнені, що зміни до ординарних законів залишаються чинними.
KHPG's experts who are specialists in constitutional law are confident that amendments to ordinary laws will remain in force.

Відігравати активну роль у реалізації, переконавшись, що рішення реалізоване належним чином, і що зміни не створюють ніяких нових проблем SEO.
Be an active player in the implementation, making sure that the solution is implemented properly, and that the change doesn't create any new SEO problems.