ЩО ОБ'ЄДНАННЯ - переклад на Англійською

• that the unification
• that the association
• that amalgamation
• that the union
• that combining
• that the merger
• that merging
• that joining

Приклади вживання Що об'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не думаю, що об'єднання інших плагінів є правильним рішенням.
I don't think that bundling other plugins is the right solution.

Нагадаємо, раніше глава ПЦУ Епіфаній Думенко заявив, що об'єднання ПЦУ і«патріотичної церкви» УГКЦ«теоретично в майбутньому можливе»
Recall that earlier the head of the OCU, Epiphany Dumenko, said that the unification of the OCU and the"patriotic church" of UGCC is"theoretically possible in the future"

Бочковський переконував, що об'єднання Європи буде неповноцінним без участі України-
Bochkovsky convinced that the unification of Europe would be inadequate without Ukraine's participation-

висловив впевненість, що об'єднання вчених та спеціалістів,
expressed his confidence that the association of scientists and specialists,

Дослідники компанії RBC Capital Markets вважають, що об'єднання найдорожчою хайтек-компанії в світі і майже столітнього медіагіганта викликало б справжню бурю
Researchers at RBC Capital Markets believe that the Union is the most expensive tech company in the world and almost a century

всієї України Епіфаній неодноразово підкреслював, що об'єднання українського православ'я повинно відбуватися мирно,
All Ukraine Epiphaniy, repeatedly emphasized that the unification of Ukrainian Orthodoxy should take place peacefully,

Немає жодних ознак- і це не стверджувалось ні національними судами, ні Урядом,- що об'єднання використовувало б насильницькі
There is no indication, and it has not been suggested by the domestic courts or the Government, that the association would have used violent

Маск стверджує, що об'єднання Tesla Motors з SolarCity дозволить об'єднаній компанії більш ефективно привернути увагу споживачів, встановлювати сонячні панелі на дахах, живити акумуляторні батареї Tesla в своїх будинках,
Musk has argued that combining Tesla with SolarCity will allow the combined company to reach consumers more effectively, installing solar panels on their roofs,

Дослідники компанії RBC Capital Markets вважають, що об'єднання найдорожчою хайтек-компанії в світі і майже столітнього медіагіганта викликало б справжню бурю як в технологічному секторі, так і в індустрії розваг.
Researchers at RBC Capital Markets believe that the merger between the world's most expensive high-tech company with almost a century-old media giant would cause a real storm in both the technology sector and the entertainment industry.

показують, що об'єднання 4 або 5 антибіотиків може виявитися несподівано ефективним у знищенні
reveals that combining four or five antibiotics can prove surprisingly effective in killing off

Дослідники компанії RBC Capital Markets вважають, що об'єднання найдорожчою хайтек-компанії в світі і майже столітнього медіагіганта
Researchers at RBC Capital Markets believe that the merger of the most expensive high-tech company in the world

Ми вважаємо, що об'єднання функцій оперативників та слідчих- один з ключових кроків реформи поліції в Україні, що дозволить проводити кримінальні розслідування ефективніше
We believe that the merger of operative and investigative functions is one of the crucial steps for police reform in Ukraine and will make criminal investigations more effective

Вважаючи, що об'єднання їхніх духовних і матеріальних ресурсів прискорить вирішення загальних економічних
Considering that uniting of their spiritual and material resources will speed the decision of common economic

Те, що сьогодні відбувається, свідчить про те, що об'єднання сил держави, Церкви та інститутів громадянського суспільства задля досягнення спільних
What is happening today bears witness to the fact that the combining of forces of the State, Church and institutions of civil society for the sake of achieving mutual

Він також звернув увагу, що об'єднання, усвідомлення проблем регіону дозволяє переходити від планів розвитку«сьогодні- на сьогодні» до розвитку за принципами середньострокового планування.
He also drew attention to the fact that both amalgamation and awareness of the problems of the region allow to switch from day to day development plans to development based on the principles of medium-term planning.

думали, що об'єднання з Римською імперією буде найкращим способом зміцнення їхньої нації
thought that affiliation with the Roman Empire would be the best way of strengthening their nation

Досвід Програми свідчить, що об'єднання співвласників багатоквартирних будинків(ОСББ)- юридична форма організації жителів будинку,
Programme's generated experience shows that Association of Co-Owners of Multi-Apartment House(ACMH) is a legal arrangement for citizens' organisation for ownership,

Саме тому дуже спокусливо вважати, що об'єднання виконавчої влади навколо сильного президента
In this context, it can be tempting to think that unifying executive authority either in a strong presidency

Ми вважаємо, що об'єднання різних поглядів,
We believe that bringing together diverse voices,

Ви ніколи не повинні забувати, що об'єднання Німеччини важливіше, ніж розвиток ЄС; що падіння Радянського Союзу важливіше,
You must never forget that the unification of Germany is more important than the development of the European Union,