ЩО РОЗШИРЕННЯ - переклад на Англійською

• that expansion
• that expanding
• that extension
• that broadening

Приклади вживання Що розширення Українська мовою та їх переклад на Англійською

старша директорка НДІ в Україні Мері О'Хейген зазначила, що розширення політичних можливостей жінок є найбільшим викликом для всього світу
Senior Counsel and Senior Director of NDI in Ukraine, said that expansion of women's political opportunities is a major challenge for the entire world

підкреслив, що розширення ряду страхових продуктів є дуже важливим для ринку України,
stressed that expanding the insurance market is very important for Ukraine. In his words,

На прикладі інших країн можу сказати, що розширення юрисдикції на всі антикорупційні справи,
Judging by the experience of other countries, I can say that broadening the jurisdiction to all anti-corruption cases,

Пояснюючи цю офіційну заяву, Іванов сказав, що розширення Норманського формату та включення до нього США буде занадто"ризикованим", та додав, що дві держави провадитимуть переговори по Україні на двосторонній основі"протягом деякого часу".
In explaining the formal announcement, Ivanov said that expanding the Normandy format to include the United States would simply be too"risky," adding that the two countries would coordinate talks on Ukraine bilaterally"for the time being.".

Що розширення співробітництва сприятиме створенню нових робочих місць- приблизно мільйон в США протягом найближчих чотирьох років,
The two countries highlighted that expanded economic cooperation could create as many as one million direct American jobs within the next four years,

Заступник генерального директора з інноваційного розвитку ГПКС Євген Буйдинов зазначив, що розширення взаємовигідних партнерських відносин з Eutelsat зачіпає сфери цифрового телерадіомовлення, супутникового широкосмугового доступу,
Deputy General Director for innovative development, the RSCC Evgeny Buydinov said, that the expansion of mutually beneficial partnership with Eutelsat has implications for the fields of digital broadcasting,

Сенатор А. Беверідж заявив у 1898 році, що розширення ринків було абсолютно необхідним:«Американські заводи й фабрики вироблюють більше, ніж можуть використати американці,
In 1898, Senator Albert Beveridge proclaimed that an expansion of markets was absolutely necessary,"American factories are making more than the American people can use;

Також доктор Саттерланд з'ясував і довів, що розширення кісток черепа,
Dr. Sutterland also found and proved that the expansion of the bones of the skull,

Людвіг доводять, що розширення і вдосконалення“різкої сили” Китаю
Ludwig argue that the expansion and refinement of Chinese

Може статися, що номінальні процентні ставки залишаться незмінними і що розширення проявить себе в тому, що по цих ставках будуть видані кредити, які раніше не можна було видати із-за величини підприємницької компоненти, яку слід було включити.
It could happen that the nominal interest rates remain unchanged and that the expansion manifests itself in the fact that at these rates loans are negotiated which would not have been made before on account of the height of the entrepreneurial component to be included.

Порошенко заявив, що розширення санкцій було«погоджене» з«партнерами з ЄС
Poroshenko said that the widening of sanctions“was coordinated” with“partners from the EU

Людвіг доводять, що розширення і вдосконалення“різкої сили” Китаю
Ludwig argue that the expansion and refinement of Chinese

Зроблено висновок, що розширення та ускладнення економічних зв'язків приводять до перетворення системи договорів,
It is concluded that the extension and complication of economic relations leads to the transformation of the system of contracts,

Вдень Г. Рейнгардт доповів Г. Гудериану, що розширення коридору і відновлення контролю над залізницею, що веде через Елгаву до групи армій«Північ», зажадає надто багато часу.
Reinhardt told Guderian during the day that to expand the corridor and get control of the railroad to Army Group North through Jelgava would take too long.

з Патентним пулом лікарських засобів, дозволяє бути впевненими, що розширення доступу, стимулювання інновацій
experience we have had with the Medicines Patent Pool gives us confidence that increasing access, incentivising innovation

вимірювання астрономічних відстаней і є ключами до відкриття, що розширення Всесвіту прискорюється через темну енергію".
were key to the discovery that the expansion of the Universe is accelerating due to dark energy””.

що означає, що розширення Всесвіту призводить, що світло піддається помітному червоному зсуві.
which means that the expansion of the universe causes light to undergo noticeable redshifting.

У Кабміні також підкреслили, що розширення бази інвесторів і спрощення доступу для
The Cabinet of Ministers has also emphasized, that expansion of base of investors

Експерти вважають, що розширення черевної порожнини(в англійському Інтернеті звичайний термін"GH кишка")
Experts believe that the increase in the abdomen(in the English Internet the term“GH gut” is common)

Я думаю, багато хто з присутніх сказав би, що розширення, про яке Ви говорили, про яке говорить Пітер Сінґер, викликане і розвитком технологій, ширшою видимістю для інших, і відчуттям, що світ стає меншим.
I think a lot of people here in the room would say that that expansion of-- that you were talking about,