ЯКЕ ПРИЗВОДИТЬ - переклад на Англійською

• which leads
• that results
• which causes
• that drives

Приклади вживання Яке призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше прагнення до досконалості освітнього є базовим значенням, яке призводить до університету, щоб шукати
Our commitment to educational excellence is an underlying value that leads the university to seek

Технологія і свідомість кують об'єднання, яке призводить до царств, які ми щодня займаємо.
Technology and consciousness forge a union that leads to the realms that we daily occupy.

Вони зменшують запалення, яке призводить до втрати пігменту,
They lessen the swelling that causes a loss of pigment

Гастрит хронічного типу або інше будь-яке захворювання, яке призводить до зміни кислотності в шлунку;
Gastritis chronic or any other disease that leads to the change of acidity in the stomach;

Судді визнали, що спільне використання смарт-карт нагадує незаконне використання даних, яке призводить до прямих фінансових втрат в компанії.
Judges recognized, that sharing smart card resembles the illegal use of the data, which results in a direct financial loss to the company.

несприятливий зовнішній вплив, яке призводить до вищеописаних патологічних змін.
adverse external effect, which leads to the above pathological changes.

цукровий діабет перестав бути захворюванням, яке призводить до смерті за лічені місяці.
diabetes is no longer a disease that leads to death within a few months.

є їх технічне вдосконалення, яке призводить до підвищення їх продуктивності.
consists of a technical upgrading which results in an increase in their productivity.

у більшості галузей економіки, яке призводить тільки до зростання тіньової економіки, корупції.
in most industries of economy, which results only in growth of shadow economy, corruption.

Хвороба Урбаха-Віті- рідкісне генетичне захворювання, яке призводить до повної відсутності страху.
Urbach- Wiethe disease is a rare genetic disorder that leads to a complete absence of fear.

в результаті якого з'являється анорексія(захворювання, яке призводить до надмірної втрати ваги) і булімія.
which leads to anorexia(a disease that leads to excessive weight loss) and bulimia.

походження розуму, яке призводить до дивовижної теоремі про те, що«людський розум має адекватне пізнання вічної
origin of the mind, which leads up to the astonishing proposition that‘the human mind has an adequate knowledge of the eternal

Будь-які дії, помилки або упущення, яке призводить до прямих фінансових збитків третій клієнт сторін може призвести до звинувачень у недбалості по відношенню до компанії, яка може призвести
Any act, error or omission that results in a direct financial loss to a third party client may result in allegations of negligence against the company which can result in both financial loss

Інша крайність- надмірне заморожування, яке призводить до невиправданої перевитрати електроенергії
Another extreme is the excessive freezing which leads to the unreasonable power consumption

Яке призводить до навмисного видалення(наприклад,
(e) that results in deliberate disposal(e.g. dumping)

У психології таке поняття як"індивід" вживається в досить широкому значенні, яке призводить до розрізнення характеристик людини
In psychology, the concept of"individual" is used in a rather broad sense, which leads to the distinction between the characteristics of a person as an individual

на відміну від них, не викликає пригнічення нервової системи, яке призводить до апатії, зниження розумової активності
does not cause depression of the nervous system, which leads to apathy, reduced mental activity

У попередніх статтях ми визначили, що карієс- це саме Розповсюдження в світі захворювання, яке призводить до руйнування тканин зуба, емалі та дентину.
In past articles, we have determined that tooth decay is the most common disease in the world, which leads to the destruction of the tissues of the tooth, enamel and dentin.

однофазне замикання на корпус перетворюється в однофазне коротке замикання, яке призводить до спрацьовування максимального струмового захисту.
single-phase circuit to the housing is transformed into a single-phase short circuit, which leads to triggering of an overcurrent protection.

Фактично з травня-червня ц. р. і по теперішній час спостерігається різке загострення військової ситуації на Донбасі, яке призводить до загибелі мирних жителів
De facto, since May and June 2016 we have been observing a sharp aggravation of the military situation in the Donbas, which leads to deaths of civilians