ЯКИЙ ВІДОБРАЖАЄ - переклад на Англійською

• that reflects
• that displays
• that shows
• that expresses
• that represents
• that mirrors
• that captures
• that maps

Приклади вживання Який відображає Українська мовою та їх переклад на Англійською

інструменти тестування з розширеним NetStat, який відображає додатки, що використовують підключення до Інтернету.
testing tools with advanced NetStat, that displays applications using your Internet connection.

Ми просто спостерігаємо за звичайним американцем, який відображає те, до чого його привчили в результаті виховання в цьому суспільстві.
We may be simply viewing a normal American who is reflecting what he has been exposed to as a result of being raised in this society.

Програма має зручний мініатюрний інтерфейс, який відображає кількість заблокованих елементів
The program has a convenient miniature interface, which displays the number of blocked items

З цією метою асоціація заснувала регістр, який відображає стійкий і добре регульований приріст числа зареєстрованих коней.
To that end, the association has established a registry which has shown steady and well regulated growth in the number of horses registered.

Music widget- віджет, який відображає поточну пісню, що програється в Windows Media Player, Winamp або AIMP і який дозволяє керувати відтворенням.
Music widget is a widget which displays current song played by Windows Media Player, Winamp or AIMP and allows controlling playback.

З цією метою асоціація заснувала регістр, який відображає стійкий і добре регульований приріст числа зареєстрованих коней.
To that end, the association has established a registry that has shown steady and well-regulated growth in the number of horses registered.

У програмі є вбудований журнал завдань, який відображає всі виконані операції
The program has a built-in task log, which displays all performed operations

Шаповал писав про Конституцію України як про документ, який відображає інтереси не стільки громадянського суспільства, скільки держави, її апарату.
Shapoval wrote about the Constitution as about a document which expressed the interests not so much of civic society, as much as of the State, its apparatus.

Також завжди активований Diplay, який відображає на заблокованому екрані повідомлення і необхідну інформацію.
Also, Diplay is always activated, which displays on the locked screen notifications and necessary information.

Побла Еспаньол будинку музей під відкритим небом, який відображає вулиці, площі
The Poble Espanyol houses an open air museum which displays streets, squares

SpaceView це індикатор Ubuntu, який відображає використання файлової системи, створеної у відповідь на AskUbuntu питання.
SpaceView is an Ubuntu indicator which displays the file system usage, created as a response to an AskUbuntu question.

Також під час занурення автоматично починає роботу сенсорний датчик, який відображає глибину, температуру, час занурення.
Also, during the dive, the touch sensor automatically starts operating, which displays the depth, temperature, and dive time.

Давайте створимо тест, що використовує знімок для компонента Link, який відображає гіперпосилання.
Let's create a snapshot test for a Link component that renders hyperlinks.

Найчастіше MIDI-контролери оснащені крихітним екраном, який відображає лише цифрові значення певних параметрів.
MIDI controllers are often equipped with a tiny screen, which shows only the numerical values of certain parameters.

у пристрою також буде другий, менший, екран на передній панелі, який відображає повідомлення та вхідні дзвінки.
the device will also have a second smaller screen on the front, which displays notifications and incoming calls.

Давайте подивимося на знімок MT4 Огляд ринку(4 цифра брокера), який відображає всі валюти, поряд з їх покупки і ціни.
Let us look at a snapshot of a MT4 market watch(4 digit broker), which displays all the currencies, along with their bid and ask prices.

Для цього існує модуль«Схожі товари», який відображає подібні одиниці, яка відображається позиції.
To do this, there is a module"Similar goods", which displays similar units of the displayed position.

І ще один, у правому нижньому куті, який відображає есперанто на мишку.
And another, in the lower right corner, which displays Esperanto on mouse over.

не пропустіть, щоб перевірити дивовижний музей, який відображає захоплюючі історичні артефакти ще в 14 столітті.
don't miss to check the amazing museum which displays fascinating historical artifacts as old as 14th century.

З самого початку вони підкреслили, що вони написали велику частину свого власного матеріалу, який відображає вплив R& B на основу їх поп-музики.
From the start, they emphasized that they wrote much of their own material, which reflected R&B influences more than mainstream pop roots.