ЯКИЙ КАЖЕ - переклад на Англійською

• who says
• who tells
• who said

Приклади вживання Який каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерв'ю Гордона з молодим Ламбертом, який каже, що хтось, крім нього, убив їго батька
Gordon interviews young Lambert who says that someone else, not he,

Я щойно зустрічав когось із відомих лідерів бізнесу, який каже, що він слухає 30 години подкастів щотижня, щоб ми могли бути в курсі всього, від криптовалюти до того, що відбувається в штучному інтелекті.
I just met an individual yesterday who's a well-known business leader who says that he listens to 30 hours of podcast every single week just so we can stay on top of everything from cryptocurrency to what's happening in artificial intelligence.

Для будь-якого брокера, який каже, що вони базуються в Австралії, трейдер повинен переконатися, що вони мають ліцензію від фінансових послуг, також якщо брокерська фірма дійсно перебуває в ASIC у своїх записах і списках.
For any broker who says that they're based in Australia the trader must ensure that they have licencing from the financial services also if the brokering firm is indeed in the ASIC on their records and lists.

Не згідно з американським Морським Ренді Крамером, який каже, що він витратив 17 на Марсі
Not according to US Marine Randy Cramer, who says he spent 17 on Mars

Провідними конкурентами на виборах є прем'єр-міністр Борис Джонсон, який каже, що виведе Британію з Європейського Союзу до 31 січня, та лідер опозиції Джеремі Корбін,
Voting is underway across the country in a contest that pits Prime Minister Boris Johnson, who says he will take Britain out of the European Union by Jan. 31,

Чоловік, який каже, що він утік з австрійської в'язниці понад десять років тому, прийшов до поліції в Зальцбурзі,
BERLIN(AP)- A man who says he fled an Austrian prison over a decade ago has turned himself in to police in Salzburg,

Я часто зустрічав людей, що фотографують зі своїм смартфоном, який каже, що вони мають хороший дорогий DSLR, що сидить у своєму готельному номері, який був"занадто важким, щоб вивести його сьогодні".
I have often met people taking pictures with their smartphone who say they have a nice expensive DSLR sitting back in their hotel room that was“too heavy to bring out today.”.

Можна легко уявити собі канадця, який каже- ми почуваємося в безпеці на своєму континенті,
You could easily imagine a Canadian view that says, we are safe on our continent,

Я думаю про всі ті випробування, які темношкірі міленіали мають пройти у світі, який каже їм, що можна досягнути всього, якщо важко працювати,
I think about all the challenges that so many black millennials have to endure in a world that tells them they can anything they want to be if they work hard,

здорового глузду, який каже:"Агов, ти ж знаєш свою справу.
getting rid of this mind that says,"Hey, you know what you're doing.

Відмова від обговорення відставки Асада може також влаштовувати Стефана де Містуру, який каже, що хоче зосередитися на новій конституції і виборах в Сирії
Keeping the Assad issue off the table may also suit de Mistura, who has said he wants this round to focus on a new constitution for Syria

чує голос Отця, який каже:"Це Син мій улюблений".
the Father's voice affirms who Jesus is:“This is my beloved Son.

в Мілані, який каже, що, будучи найменш звичайними нічними звичками добовий,
in Milan, who says that being the least conventional nocturnal habits diurnal,

представленої нам євангелістом, який каже:“Воно в світі було,
presented to us by the Evangelist, who declares,"He was in the world,

в окупованому Криму Бориса Колесникова, який каже, що«явку на виборах президента будуть порівнювати з явкою на референдумі», і тому«важливо прийти на дільниці
in the occupied Crimea, Boris Kolesnikov, who says that“the turnout of the presidential elections will be compared with the turnout of the referendum,”

А якщо прийшла людина, яка каже:"Я хочу!".
But if there's one person who says,“I want it.

Це той росіянин, який казав, що Україна має бути незалежною.
He is the Minister who said Ireland is unbalanced.

А потім умикають нарізку російських пропагандистів, які кажуть ті ж самі речі.
I am corresponding with a Russian Sociologist who says the same things.

Лютер читав Ст. Павла, який казав.
Luther read St. Paul, who said.

Ми не пацифісти, які кажуть:«Ні!
We had patients who said,‘No!