ЯКИЙ СПРИЯТИМЕ - переклад на Англійською

• that will help
• that will facilitate
• that promotes
• that will allow
• which will foster

Приклади вживання Який сприятиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституції ЄС зараз працюють над розробкою першого стратегічного плану, який сприятиме впровадженню програми"Горизонт Європа"
The EU's institutions are currently working on developing the first strategic plan which will facilitate the implementation of Horizon Europe

Місто хотіло створити поєднаний міський простір, який сприятиме комфортному і приємному часопроводженню спортсменів
They wanted to provide a connected urban space which would contribute to creating an engaging and unforgettable experience for the athletes

Тому і вирішили створити проект«Простору«БЕЗ МЕЖ», який сприятиме формуванню особистості,
Therefore, we decided to create a project“Space” Without Borders”, which will promote the formation of a personality,

Друзі, очікується справжній Парад національних культур учасників з різних європейських країн. який сприятиме розвитку форм культурного розуміння,
Dear friends, it is expected a real parade of national cultures from different European countries, which will help to develop the forms of cultural understanding

включає в себе підтримку Ірану Башира Асада, який сприятиме зростанню військово-морської присутності РФ у східній частині Середземного моря,
that includes Iran's support of Bashir Assad, who will facilitate Russia's growing naval presence in the eastern Mediterranean, even as America's

зазначивши, що рішення про закриття кримінального провадження- це серйозний сигнал, який сприятиме поверненню довіри міжнародних компаній
emphasizing that the decision to close criminal proceeding was a serious signal that would facilitate restoration of trust at the part of international companies

Окрім того, у кожного банку має бути розроблений план відновлення діяльності згідно до вимог Національного банку України, який сприятиме швидкій стабілізації роботи в умовах кризи.
In addition, banks will have to develop a recovery plan in accordance with the requirements of the National Bank of Ukraine, which will facilitate rapid stabilization of the work of these institutions during crises.

По-третє, ці банки повинні будуть розробити план відновлення діяльності згідно з вимогами Національного банку, який сприятиме швидкій стабілізації роботи цих установ в умовах кризи.
In addition, banks will have to develop a recovery plan in accordance with the requirements of the National Bank of Ukraine, which will facilitate rapid stabilization of the work of these institutions during crises.

наміри щодо створення кластеру, який сприятиме розвитку науково-дослідницької
intentions to create a cluster that would promote the development of research

За його словами, в Золотому планують створити координаційний центр, який сприятиме консолідації діяльності представників місцевої адміністрації,
According to the minister, there are plans to create a coordination center in Zolote that will facilitate the consolidation of the activities of members of the local administration,

Глава Уряду привітав рішення Верховної Ради створити парламентський Офіс реформ- за прикладом Офісу реформ у Кабінеті Міністрів, який сприятиме напрацюванню та ухваленню важливих рішень,
The Head of Government hailed a decision of the Verkhovna Rada to create a parliamentary Reforms Office, on the model of the Reforms Delivery Office of the Cabinet of Ministers of Ukraine, that will facilitate the development and adoption of important decisions,

Вітамін А, який сприяє підтримці і поліпшенню зору.
Vitamin A, which helps maintain and improve vision.

Іграшки, які сприяють фізичному розвитку.
Toys that encourage physical development.

Муіра пума, яка сприяє виробленню тестостерону;
Muira Puma, which helps produce testosterone;

Це реальне досягнення, яке сприяє побудові міжлюдських відносин.
This is a real achievement, which contributes to building people-to-people contacts.

Є зачіски, які сприяють завивці, а інші- ні.
There are hairstyles that favor frizz and others do not.

Організм потребує всі елементи, які сприяють його розвитку і будові.
The body needs all the elements that favor its development and constitution.

Стосуються ці обмеження тієї їжі, яка сприяє набору ваги у«кочівників».
These restrictions concern those foods that promote weight gain among"nomads".

Академічне середовище, яка сприяє співпраця серед студентів.
An academic environment that fosters collaboration among students.

Це створює середовище, яке сприяє широкому спектру перспектив і досвіду.
This creates an environment that fosters a wide range of perspectives and experiences.