ЯКУ НАЗВАЛИ - переклад на Англійською

• which was called
• which was named
• which is called

Приклади вживання Яку назвали Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 40 років Джейсон став батьком чарівної дівчинки, яку назвали Логан Чи.
At 40, Jason became the father of a charming girl, who was named Logan Lee.

радикальна частина ірландського національно-визвольного руху утворила партію, яку назвали"Шинн Фейн"("Ми самі").
the radical partIrish national liberation movement formed a party which named"Shinn Fein(" Ourselves").

19 квітня 2014 року народилася друга дочка, яку назвали Агатою.
2014, a second daughter was born, who was named Agata.

І ось у тій ситуації ми й створили Бібліотеку«Україна Incognita», яку назвали«додатком до українського паспорта».
So, in this situation, we came up with the Ukraine Incognita Library which we called“a supplement to the Ukrainian passport.”.

почалася нова громадянська війна, яку назвали Війною П'яти Королів,
a new civil war began, which was called the War of the Five Kings,

Відкрита в 1856 році планета Нептун, яку назвали на честь римського бога морів,
The planet opened in 1856 the Neptune which called in honour of the Roman god of the seas,

ми створили стратегію, яку назвали:"Сфокусуйся на меті".
we came up with a strategy that we called,"Keep your eyes on the prize.".

які на початку цього десятиріччя вирішили перевірити теорію, яку назвали"теорією стримування".
who set out to test, at the beginning of this decade, what they called"deterrence theory.".

На відкритті Конференції Президент Туркменістану відзначив, що Туркменістан обрав модель, яку назвали позитивний нейтралітет,
In his opening speech at the conference, Gurbanguly Berdimuhamedov noted that Turkmenistan opted for a development model that is called positive neutrality

Є люди, які назвали своїх дітей Кхалісі?
Remember all of those people who named their kids Khaleesi?

Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.
It was established by the Romans, who named it Londinium.

І приписується грецьким колоністам з Джела, які назвали його"Акрагос".
It is attributed to Greek colonists from Gela, who named it Akragas.

Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.
The city of London was founded by the Romans, who named it Londinium.

Він був заснований римлянами, які назвали його Londinium.
This city was found by Romans who named it Londinium.

Опитування показують, що 50% виборців, які назвали себе католики, голосували за Обаму,
The polls shows that 50% of voters who identified themselves as Catholics voted for Obama,

Він також додав, що підтримує американських католицьких єпископів, які назвали відокремлення дітей від батьків таким, що суперечить католицьким цінностям, та"аморальним".
He said he supported recent statements issued by U.S. Catholic Bishops who called the separation of children from their parents contrary to Catholic values and immoral.

Лише деякі з них жили довше, ніж астрономи, які назвали їх, хоча вони іноді можна побачити в старовинних зоряних картах.
Few of these survived longer than the astronomers who named them, although they sometimes can be seen in antique star charts.

Жителів Центру, які назвали Південь/Схід, вважають,
Of residents of the Center, who called the South/ East,

Опитування показують, що 50% виборців, які назвали себе католики, голосували за Обаму,
The poll shows that 50% of voters who identified themselves as Catholics voted for Obama,

Її вистава тут повинна бути суворим докором усім ідіотам в Інтернеті, які назвали її жиром і сказали, що вона повинна зосередитися на догляді за донькою.
Her performance here should be a stern rebuke to all of the idiots online who called her fat and said she should just focus on taking care of her daughter.