ЯКЩО ЧАС - переклад на Англійською

• if time
• if the timing

Приклади вживання Якщо час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо час від часу акуратно підливати воду в цей унікальний матеріал,
If from time to time to gently add water to this unique material,

Якщо час вам підходить, і ви вирішуєте зустрітися з нею,
If the time suits you and you decide to meet her,

А якщо час дозрівання не менше 80 днів, то потрібно вводити додаткові методи боротьби,
And if the time of maturation is not less than 80 days, then it is

Місця в готелі у разі, якщо пасажири змушені чекати на відправлення впродовж однієї або більше ночей чи якщо час додаткового очікування відправлення більший, ніж передбачалося;
Hotel accommodation, in cases where passengers are forced to wait for departure for one or more nights or if the time of additional waiting is more than expected.

є рішення, якщо час вирішити цю проблему.
there is a solution, if the time to tackle this problem.

Не пізніше часу, коли судно залишає попередній порт, якщо час плавання менше ніж 24 години;
At the latest upon departure from the previous port, if the duration of the voyage is less than 24 hours.

У цій теорії, якщо час подорожі був чомусь здивовано винайдений в 2020 році,
In this theory, if time travel was somehow miraculously invented in 2020,

Якщо час голландської доповіді не був достатньо поганим,
If the timing of the Dutch report wasn't bad enough,

Якщо час підтискав для цієї орієнтації зазвичай використовувався інтегральний компас,
If time was short this orientation usually used an integral compass,

ви також можете увійти в свій аккаунт в Інтернеті, щоб мати класи, якщо час напружене.
you can also login your account on the Internet to have classes if time is tense.

плаваючими в прозорій воді сріблястими рибками і блискучими під сонячними променями камінчиками в короткий термін може перетворитися в брудне, заросле тванню болото, якщо час від часу не виробляти його чистку.
sparkling silver fish in the sun stones in a short time can become a dirty swamp overgrown with slime, if time is not producing clean it from time to time..

Але якщо час, що проводиться вами за процесом вишивки, щодня обчислюється годинами,
But if the time spent by you for the process of embroidery is daily calculated in hours,

Якщо час Вашого пристрою в компанію датується лютим 2015 року,
If the time of Your device to the company dated February 2015 year,

Якщо час минув, можна дочекатися кінця сезону,
If the time is gone, you can wait

аргументи на підтримку своєї позиції перед вжиттям остаточних адміністративних заходів, якщо час, характер провадження
arguments in support of their positions prior to any final administrative action, when time, the nature of the proceeding

побудованих на основі ОС Windows, просто не«пустить» клієнта в мережу, якщо час на його локальних годинах відрізняється від часу сервера більш ніж на 5 хвилин.
simply does not"let" the client on the network, if the time on its local clock differs from the server time by more than 5 minutes.

аргументи на підтримку своєї позиції перед вжиттям остаточних адміністративних заходів, якщо час, характер провадження
arguments in support of their positions prior to any final administrative action, when the time, the nature of the proceeding,

Якщо час автономної роботи від акумулятора став скорочуватися
If the time battery life was reduced

(Зверніть увагу, що якщо час, необхідний, для установки двигуна не може бути зменшений до рівня нижче 20 хвилин,
(Note that if the time taken to add the engine could not be reduced below 20 minutes,

Тим не менш, одна річ, з якою більшість згодні, полягає в тому, що якщо час взагалі існує,
However, one thing that most agree on is that if time does exist at all as we think,