ЯК ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• as a state
• as a country
• as a nation
• how governments

Приклади вживання Як держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судану- мігрували в ОАЕ ще до їх формування, як держави.
who migrated to the UAE before they were formed, as states.

Туреччина позиціонують себе як держави, які відстоюють порівняно ліберальний іслам.
Turkey position themselves as states that uphold relatively liberal Islam.

Предметом міжнародних відносин до останнього часу було вивчення, як держави здійснюють взаємодію з іншими державними утвореннями.
The study of International Relations has been, until very recently, the study of how states interact with other states..

Сполучених Штатів Америки, як держави або ще кого б то не було.
include condemnation of FRS, the United States of America as the states or still somebody.

По-друге, парасимпатичні стану свідомості викликати â € € œflowâ як держави з індивідуального злиття його/ себе в оточенні.
Second, parasympathetic states of consciousness induce a “flow†like state with the individual merging him/herself into the surroundings.

ризики не тільки з"Нафтогазу", але і з України як держави в цілому.
not only from“Naftogaz” Ukraine as the state as a whole.

люди можуть адаптувати свої курсові зосередитися на специфіці в певних галузях, таких як держави, бізнесу, продуктів харчування та праці.
individuals may tailor their coursework to focus on specifics within certain industries such as government, business, food, and labor.

Суб'єктами є держави-члени, тобто територіальні уряди, котрі означені, як держави.
The parts are member states, i.e. territorial governments which are designated as states.

яким чином виробники одержують прибуток, і як держави забезпечують світовий порядок, в рамках якого виробники можуть одержувати прибуток.
how producers make profit; how states guarantee the world order within which producers may make profit.

могутності Київської Русі як держави і Києва як її столиці.
independence of Kievan Rus as the state and Kiev as its capital.

Призначення Дамаска, який ніколи не влаштовував теракти проти американських об'єктів, як держави- спонсора тероризму було політичним кроком,
The designation of Damascus, which never staged a terrorist attack against American targets, as a state sponsor of terrorism was political, reflecting Syria's support

які спрямовані на підрив іміджу України перед міжнародною спільнотою як держави, шкодить екологічній фауні Азовського моря,
which should undermine the image of Ukraine in international community as a state that harms the ecological fauna of the Sea of Azov,

сприйняття України як держави у Вашингтоні.
the perception of Ukraine as a country in Washington.

які повинні підірвати імідж України перед міжнародною спільнотою як держави, що завдає шкоди екологічній фауні Азовського моря,
which should undermine the image of Ukraine in international community as a state that harms the ecological fauna of the Sea of Azov,

інше право України як держави, та право українців як народу.
that right for Ukraine as a nation, or the rights of the Ukrainian people.

Майдан стверджує, що незалежність України як держави базується на волі народу
Maidan asserts that independence of Ukraine as a state is based on the will of people

По-перше, за рішенням проти Росії як держави і майно можна стягувати тільки з Росії як держави, але не з державних підприємств,
Firstly, according to judgment against Russia as a state, the property can only be recovered from Russia as a state, not from the state-owned enterprises,

Серед інших наративів російської пропаганди- висвітлення України як держави, в якій панує русофобія, переслідується російськомовне населення,
Among the other narratives of Russian propaganda is the coverage of Ukraine as a state in which Russophobia prevails,

приватного секторів- є запорукою становлення України як держави, здатної забезпечити виробництво конкурентоспроможного на світовому ринку озброєння
private sectors- is the key to the formation of Ukraine as a state capable of ensuring the production of internationally competitive weapons

Водночас, міністр фінансів США Стівен Мнучін у четвер заявив, що санкції США спрямовані не проти Китаю як держави, а проти фізичних та юридичних осіб цієї держави, причетних до співпраці з режимом КНДР.
At the same time, Treasury Secretary Steven Mnuchin said Thursday that U.S. sanctions are not directed against China as a state but against individuals and legal entities of the state involved in the cooperation with the regime of the DPRK.