ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• european path
• european way
• european route

Приклади вживання Європейський шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

для благополуччя її громадян та підтримуємо європейський шлях Республіки Молдова.
in the welfare of its people, and to support that country follow its European path.

Національна держава- це європейський шлях розвитку Росії,
A national state is the European way for Russia to develop- our snug

тривалими переговорами вони повернуть Януковича на європейський шлях.
long talks can set Yanukovych on the path to Europe.

забезпечивши їй демократичний європейський шлях розвитку.
ensuring its democratic European path of development.

Якщо Україна обрала європейський шлях, вона повинна бути готовою до того, що одним з негативних моментів на цьому шляху буде згортання співробітництва з СНД, зокрема в питаннях оборонного комплексу.
As long as Ukraine has chosen the European way, it should be ready to wind up its the cooperation with the CIS, particularly in what concerns the military complex.

обрали європейський шлях розвитку.
and chosen the European path of development.

Народ України обрав європейський шлях розвитку і Служба зовнішньої розвідки докладе всіх зусиль, щоб стати повноцінним членом європейської
The people of Ukraine chose the European way of development and the Foreign Intelligence Service will make every effort to become a full member of the European

конфлікти, ми не повинні ухилятися від відповідальної оборонної допомоги демократії в серці Європи, яка зазнає нападу, оскільки її громадяни обрали демократичний європейський шлях.
we should not shy from responsible defense assistance to a democracy in the heart of Europe that is under assault because its citizens have chosen a democratic European path.".

Переконаний, що лише у єдності ми знайдемо у собі сили, щоб зберегти наш європейський шлях життя, захистити планету та посилити наш світовий вплив”.
I remain convinced that it is only in unity that we will find the strength needed to preserve our European way of life, sustain our planet, and reinforce our global influence.”.

твердо підтримує європейський шлях Республіки Молдова,
European Union and"> firmly supporting the European path of the Republic of Moldova,

наші народи обрали демократичний європейський шлях розвитку, та саме цей вибір зіткнувся з зовнішньою агресією, яку ми ще довго будемо переживати.
our nations chose the democratic European road of development, and it is precisely this choice that clashed with the outside aggression, which we still will experience for a long time.

президент- уряд- парламент. Альтернативи передачі повноважень на місця немає. Це- європейський шлях і ми маємо в цьому напрямку розвиватися».
to empowering local powers. It is the European way and we should develop in that direction.”.

Знак європейського шляху E4 в Ано Доліана.
E4 European path sign in Ano Doliana.

Це значить, що ми йдемо європейським шляхом»,- сказав він.
It means that we are going the European way,” he said.

Україна йде європейським шляхом.
Ukraine continues the European path.

JosefWeidenholzer- Румунія повинна залишитися на позитивному європейському шляху.
Josef Weidenholzer: Romania must remain on a positive European path.

Гральний бізнес дасть можливість Україні отримати прибуток, якщо йти європейським шляхом.
Ukraine will profit from gambling if following European way.

Глава держави зауважив, що Україна йде європейським шляхом.
The Head of the State remarked that Ukraine follows the European path.

Українцям необхідно триматися свого європейського шляху.
Ukrainians need to follow their European path.

Прямування європейським шляхом є найкращим засобом проти дій Росії з дестабілізації».
Steering the European course is the best remedy against Russia's destabilising actions.”.