EUROPEAN PATH - переклад на Українською

• європейський шлях
• європейському шляху
• європейського шляху
• європейським шляхом

Приклади вживання European path Англійська мовою та їх переклад на Українською

democratically spoken in favour of an ambitious reform agenda and a European path.
демократично висловилась за амбіційні плани реформ і європейський шлях.

I welcome any form of dialogue with politicians committed to the European path of their country.
Я вітаю будь-які форми діалогу з політиками, відданими європейському шляху своєї країни".

The main achievement of the Revolution of Dignity is that Ukrainians have driven out Yanukovych and chose the European path.
Головним здобутком Революції гідності є те, що українці вигнали Януковича та обрали європейський шлях.

If we do not focus on a long-term perspective, strategic thinking- then Russia would be able to impede successfully the European path of Ukraine",- Mr. Lough underlined.
Якщо ми не будемо фокусуватися на довгій перспективі, на стратегічному мисленні- тоді Росія може успішно завадити європейському шляху України»,- наголосив Лаф.

and erase the European path of Ukrainian people.
стерти європейський шлях українського народу.

stability to ensure the European path of the country,” Lajčák said.
щоб забезпечити європейський шлях країни",- сказав Лайчак.

in the welfare of its people, and to support that country follow its European path.
для благополуччя її громадян та підтримуємо європейський шлях Республіки Молдова.

a big step forward on Ukraine's European path.
великий крок вперед на шляху європейської України.

We have to help the people of Ukraine to avoid disappointment in the European path they have chosen and ensure consistent Western support to Kiev on the path to reforms.
Ми маємо допомогти жителям України уникнути розчарування в обраному європейському напрямі і забезпечити постійну підтримку Києва з боку Заходу у справі реалізації реформ.

the newly-elected president promised that"Serbia will not stray from its European path".
країни вступити в Євросоюз, і новообраний президент пообіцяв, що"Сербія не зійде зі свого шляху в Європу".

The ALDE Group in the European Parliament welcomes the steps forward made by some of the Western Balkan countries on their European path, as shown by the progress reports presented today by the European Commission in the EP's Foreign Affairs Committee.
АЛДЄ група в Європейському парламенті вітає кроки вперед, зроблені деякими країнами Західних Балкан на їх європейському шляху, як показують звіти про хід роботи, представлені сьогодні Європейською комісією в Комітеті у закордонних справах Європарламенту.

Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or, according to alternative words in brackets, that their"negotiations….
Косово"також повинні бути добре розвинені на європейському шляху до того часу" або, відповідно до альтернативної фрази, поміщеної у дужки, їхні"переговори….

ensuring its democratic European path of development.
забезпечивши їй демократичний європейський шлях розвитку.

Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or their"negotiations… should be well advanced," it said.
Косово“також повинні бути добре розвинені на європейському шляху до того часу” або- відповідно до альтернативної фрази, поміщеної в дужки- їхні“переговори мають бути добре розвинені до того часу”.

Having chosen a European path of development, Ukraine must minimize its dependence on Russia,
Україна, яка зробила свій вибір європейського шляху розвитку, повинна якнайшвидше подолати залежність від Росії.

and chosen the European path of development.
обрали європейський шлях розвитку.

Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or, according to alternative words in brackets, that their"negotiations….
Албанія, Боснія, Македонія та Косово"мають добре просунутись на їхньому європейському шляху до того часу", або"переговори….

they want Serbia to continue along the European path, while keeping our traditional friendship with Russia
за продовження процесу реформ, за продовження європейського шляху Сербії при збереженні традиційної дружби з Росією

we should not shy from responsible defense assistance to a democracy in the heart of Europe that is under assault because its citizens have chosen a democratic European path.".
конфлікти, ми не повинні ухилятися від відповідальної оборонної допомоги демократії в серці Європи, яка зазнає нападу, оскільки її громадяни обрали демократичний європейський шлях.

it is also the engine of resistance to those who are trying to divert Ukraine from its European path.
воно також є рушієм спротиву тим, хто намагається відвернути Україну від її європейського шляху.