ЄВРОПЕЙСЬКУ КОНВЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• european convention

Приклади вживання Європейську конвенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи Європейську Конвенцію про екстрадицію(ETS N 24), які застосовуються між двома
including the European Convention on Extradition(ETS No. 24),

включаючи Європейську Конвенцію про екстрадицію(ETS N 24), які застосовуються між двома
including the European Convention on Extradition(ETS No. 24),

Україна ратифікувала Європейську Конвенцію про видачу правопорушників 1957 року
Ukraine ratified the 1957 European Convention on Extradition and Optional Protocols to it of 1975

суді з прав людини з 2002 по 2008 рік, в коментарі BIRN пояснив, що Європейську конвенцію з прав людини«жодного разу не застосовували до великого міждержавного військового конфлікту, що триває».
explained that although the European Convention on Human Rights has been applied to armed conflict situations before,“it has not been applied a single time to ongoing, large, inter-state military conflicts”.

Україна є членом Ради Європи і підписала Європейську конвенцію прав людини.
especially as Ukraine is a member of the Council of Europe and, as such, a signatory of the European Convention on Human Rights.

включаючи всі країни, які ратифікували Європейську конвенцію про захист домашніх тварин,
including all countries that have ratified the European Convention for the Protection of Pet Animals,

в отриманні знань і навичок про те, як застосовувати Хартію основних прав Європейського Союзу(Хартія), Європейську конвенцію з прав людини(ЄКПЛ)
skills on how to refer to the Charter of Fundamental Rights of the European Union(the Charter), the European Convention on Human Rights(ECHR)

дозволених до ретрансляції в Україні, та заборонено розповсюдження реклами мовниками з країн, що не ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення.
which banned advertising distribution by broadcasters originated from the countries that had not ratified the European Convention on Transfrontier television.

США та у всіх інших державах, які ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення.
all other states which have ratified the European Convention on Transfrontier Television.

Крім того, відповідно до Закону України«Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» національні суди застосовують при розгляді справ Європейську Конвенцію 1950 року та практику Суду(яка визначається як практика Європейського суду з прав людини
Furthermore, pursuant to the Law of Ukraine“On execution of decisions and application of the European Court of Human Rights practice” when hearing cases national courts apply the 1950 European Convention and ECtHR case-law which is determined as a source of law(it is established as the practice of the European Court of Human Rights

Європейська конвенція про захист прав людини
EUROPEAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS

Все це суперечить міжнародним і європейським конвенціям про трансплантацію.
All this contradicts the international and European conventions on transplantation.

Європейську конвенція про видачу та Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинувачень
The European Convention on Extradition and the UN Convention against Torture prohibits the extradition of persons in cases which have a political context

Європейську конвенція про видачу та Конвенція ООН проти катувань забороняють екстрадицію особи у разі політичного контексту звинувачень
The European Convention on Extradition and the UN Convention against Torture forbid the extradition of a person if charges against them have a political context

Конвенція про статус біженців і Європейська конвенцію про видачу забороняють екстрадицію осіб в разі політичного контексту звинувачень.
The Convention on the Status of Refugees and the European Convention on Extradition prohibit the extradition of persons in the case when criminal charges have political overtones.

по договорам на безгромадянство та Європейською конвенцією про громадянство.
by treaties on statelessness and the European Convention on Nationality.

має більше 10 років досвіду роботи з отриманням притулку у Великій Британії та Європейською конвенцією з прав людини.
English, and has over 10 years of experience in dealing with UK asylum and the European Convention on Human Rights.

Ми закликаємо вас негайно вжити всі необхідні заходи, щоб гарантувати, що це справа розглядається у відповідності з Європейською конвенцією з прав людини.
We urge you to immediately take all actions necessary to ensure that this case is conducted in compliance with the European Convention on Human Rights.

у тому числі Європейською конвенцією про громадянство Ради Європи(1997 рік).
including the European Convention on Nationality of the Council of Europe(1997).

несумісний з Європейською конвенцією про права людини.
was‘incompatible' with the European Convention on Human Rights.