ЄДНОСТІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• unity of ukraine

Приклади вживання Єдності україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

його непорушна позиція на захист миру та єдності України допомагає нам зцілити рани, які наносяться Україні російською агресією
his unshakable position in defense of peace and unity of Ukraine helps us heal the wounds caused by Russian aggression

його непорушна позиція на захист миру та єдності України допомагає нам зцілити рани, які наносяться Україні російською агресією
his unshakable position in defense of peace and unity of Ukraine helps us heal the wounds caused by Russian aggression

Суд над одним з прихильників єдності України, який є єдиною особою, звинуваченою у вбивстві,
The trial of one of Ukraine's unity supporters, who is the only person accused of the murder,

Але ще більш нагальними є дії з відновлення правового базису єдності України- однакового виконання Конституції та законів на всій території країни.
Yet, it is even more important to take measures for restoration of the legal foundation of Ukraine's unity, in particular of the uniform implementation of the Constitution and laws throughout the country's territory.

такі заходи надзвичайно важливі для розуміння єдності України і щоб бути на крок попереду, а не тільки фіксувати трагедію, яка вже сталася.
says that events like this are extremely important for Ukraine's unity, for moving forward instead of fixating on past tragedy.

з прапорами на підтримку єдності України і з одним прапором Правого сектора.
with flags in support of Ukraine's unity and one flag of“Right Sector”.

які стали місцями можливого протистояння між прихильниками єдності України й особами, які вимагають перетворення України на федеративну державу.
thus becoming spots of potential confrontation between supporters of Ukrainian unity and people demanding the transformation of Ukraine into a federal state.

які проводили мітинг на підтримку єдності України на відстані приблизно 600 м від противників уряду.
fans from the“Chornomorets” and“Metalist”(Kharkiv) football teams who held a rally in favour of Ukraine's unity, about 600 metres away from the opponents of the government.

насильства за підтримку єдності України.
violence for their support of the Unity of Ukraine.

які проводяться на підтримку єдності України та проти беззаконня у містах
mainly those in support of Ukraine's unity and against the lawlessness in the cities

символізує собою надію громадян з двох боків лінії розмежування на встановлення миру шляхом припинення міждержавного конфлікту і відновлення єдності України, законності і правопорядку на територіях,
symbolizes the hope of citizens on both sides of the demarcation line to peace-making by stopping the interstate conflict and restoring the unity of Ukraine, the rule of law

повторювала свою відданість територіальній цілісності та єдності України, УПЦ має в цьому відношенні особливу здатність
reiterated its commitment to the territorial integrity and unity of Ukraine, the UOC has a special capacity

Спільне звернення міністрів- ще один вияв єдності України, Грузії і Молдови у їхніх підходах щодо майбутнього розвитку Східного партнерства,
The joint address of the Ministers is another sign of unity of Ukraine, Georgia and Moldova in their approaches to future development of the Eastern Partnership,

А за кілька днів до 2 травня від імені«Одеської дружини» в соціальних мережах з'явилися заклики збиратися о 13. 30 на Олександрівському проспекті- неподалік від місця початку спільного маршу вболівальників і прибічників єдності України, який в цих закликах називався«маршем фашистів».
A few days before the 2nd of May, on behalf of the“Odessa squads” there appeared calls in social media to gather at 13:30 at the Alexandrovskiy Avenue- near the site of the beginning of the joint march of the fans and supporters of united Ukraine which in these messages has been called"the march of fascists.".

для нової кримської влади належність до української меншини автоматично означає підтримку єдності України та її територіальної цілісності.
because for the new Crimean authorities belonging to the Ukrainian minority automatically implies support for the unity of Ukraine and its territorial integrity.

територіальної цілісності та політичної єдності України.«Ми ніколи не визнавали і не будемо визнавати незаконну анексію Криму.…
territorial integrity and political unity of Ukraine. We have once again stressed that we have never recognized

Люди взялися за руки, щоб продемонструвати єдність України на шляху до незалежності.
People joining hands to demonstrate Ukraine's unity in the path to independence.

За його словами, переважна більшість мешканців області підтримує єдність України.
According to him a large majority of the population of the region supports Ukrainian unity.

Новообраний президент обіцяє зберегти і зміцнити єдність України.
Image caption Ukraine's new president has pledged to preserve and strengthen the country's unity.

Я- за єдність України.
But I am pro unification of Ireland.