ІНШИМИ ОРГАНАМИ - переклад на Англійською

• other bodies
• other organs
• other authorities
• other agencies

Приклади вживання Іншими органами Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечення дотримання конституційно визначених цінностей іншими органами державної влади.
ensuring the observance of constitutionally determined values by other bodies of state power.

РФ діє безпосередньо і не вимагає підтвердження іншими органами та посадовими особами.
shall not require confirmation by other agencies and officials.

Республіки діє безпосередньо й не вимагає підтвердження іншими органами й посадовими особами.
shall require no affirmative action by other bodies and officials.

Республіки діє безпосередньо й не вимагає підтвердження іншими органами й посадовими особами.
does not require confirmation by other bodies and officials.

переданих до його компетенції іншими органами управління СЕЗ.
passed to its jurisdiction by other organs of the SEZ management.

не вимагає підтвердження іншими органами та посадовими особами.
shall require no affirmation by other bodies and officials.

переданих до його компетенції іншими органами управління СЕЗ"Рені".
passed to its jurisdiction by other organs of the management of the SEZ"Reni".

не вимагає підтвердження іншими органами та посадовими особами.
not require confirmation by other bodies or officials.

Постанови та ухвали Конституційного суду РФ діють безпосередньо і не вимагають підтвердження іншими органами та посадовими особами.
A decision of the Constitutional Court of the Russian Federation shall operate directly and shall not require confirmation by other agencies and officials.

Прийняття рішень Кабінетом Міністрів України не потребує надання висновків іншими органами";
Decisions by the Cabinet of Ministers of Ukraine does not require approvals of other bodies;

надає інформацію про третейські конференцій, представлених іншими органами.
provides information on arbitration conferences presented by other bodies.

підтримуваних відповідними комітетами з іншими органами у відповідності зі ст. 28, 33, 38 і 43, Рада в період
to the relations maintained with other bodies by the respective Committees under Articles 28,

Порядку взаємодії органу зовнішньої розвідки ФСБ з іншими органами зовнішньої розвідки визначається федеральним законодавством і що укладаються на його основі угодами між ними і(або) спільними нормативними правовими актами.
How foreign intelligence organ of the Federal Executive Body in the field of security with the other organs of the Russian Federation foreign intelligence is defined by federal legislation and concluded at its basis agreements between them and(or) joint normative legal acts.

а співпрацюємо з іншими органами Ради Європи,
but cooperate with other bodies of the Council of Europe,

Державний контроль за утилізацією військового майна здійснюється Міністерством оборони України, іншими органами державної влади відповідно до закону в тому числі шляхом перевірки,
State control over utilization of military property is carried out by the Ministry of defence of Ukraine, other organs of State power according to law, including through: verification,

Ця робота здійснюється: комітетами й іншими органами, створеними Асамблеєю для вивчення конкретних питань,
That work is carried out: by committees and other bodies established by the Assembly to study and report on specific issues,

(F) У випадку, якщо яка-небудь пломба на контейнері порушена представниками Митниці або іншими органами, перевіряли вміст контейнера,
(F) If any seal of the container is broken by customs or other authorities for inspection of its contents,

Печінку разом з іншими органами і системами організму(нирками,
The liver together with other organs and systems of the body( kidneys,

органами прокуратури, іншими органами для вивчення та використання у вигляді доказів під час розгляду цивільних та кримінальних справ.”.
public prosecutor's offices or other authorities to be examined and used as evidence in civil and criminal cases”.

послуги Компанії та її обов'язки перед іншими органами, і жодний відділ або підрозділ Компанії не звільняється від проходження аудиту та перевірки.
responsibilities in relation to other bodies, and no department or business unit of the Company is exempt from audit and review.