ІНШИМИ УСТАНОВАМИ - переклад на Англійською

• other institutions
• other agencies
• other entities
• other establishments

Приклади вживання Іншими установами Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка зміцнює співробітництво кафедри з іншими установами, допомагає налагоджувати нові стосунки.
which strengthens the cooperation of the Department with other agencies, helps to build new relationships.

Інтернаціоналом охорони природи та кількома іншими установами- описує їх еволюційний контекст,
Conservation International, and several other institutions- describes them an evolutionary context,

Департамент внутрішньої безпеки та іншими установами видав директиви щодо політики
Department of Homeland Security and other agencies issued directives for policy

яка працює в партнерстві з культурними, освітніми та іншими установами для пропаганди та підтримки багатства мексиканської культури в Українi.
educational and other institutions to promote and maintain the richness of Mexican culture in the State of Colorado.

інститутами Національної академії наук, Національної академії медичних наук, МОН, іншими установами та організаціями різних форм власності.
National Academy of Medical Sciences, Ministry of Education and Science, other institutions and organizations with different forms of ownership.

Координуючи свою діяльність у багатьох областях з іншими установами, що входять в систему Всесвітнього банку,
Although IFC coordinates its activities in many areas with the other institutions in the World Bank Group,

який був пов'язаний з університетом до злиття з іншими установами, щоб стати Університет Стратклайда в 1964.
which was associated with the university before merging with other institutions to become the University of Strathclyde in 1964.

розподіляється корпораціями та іншими установами, до яких люди повинні звернутись, щоб взяти у ній участь.
parcelled out by corporations and other institutions, to which individuals must apply to participate in doing the work.

який був пов'язаний з університетом до злиття з іншими установами, щоб стати Університет Стратклайда в 1964.
associated with the university before merging with other institutions to become the University of Strathclyde in 1964.

розподіляється корпораціями та іншими установами, до яких люди повинні звернутись, щоб взяти участь у виконанні роботи.
parceled out by corporations and other institutions, to which individuals must apply to participate in doing the work.

інтереси своїх членів у відносинах з органами влади, іншими установами, підприємствами та організаціями в межах наданих їй повноважень.
interests of its members in relations with authorities, other institutions, enterprises and organizations within powers given to it.

Окрім того, що акредитовані та регульовані законні органи, Lucky Niki також сертифікується іншими установами, такими як iTech Labs, які займаються оцінкою генераторів випадкових чисел(RNG).
As well as being accredited and regulated by legit bodies, Lucky Niki is also certified by other agencies such as iTech Labs, which is concerned with Random Number Generators(RNG) evaluation.

співробітництво в рамках Комісії і з іншими установами по питаннях спорту,
cooperation within the Commission and with other institutions on sport-related issues,

було створено“Інформаційну мережу з нематеріальної культурної спадщини” спільно з іншими установами, організаціями, неурядовими організаціями
an‘Information Network on Intangible Cultural Heritage' was set up together with other institutions, organizations, NGOs

використовуючи ключові слова, класифіковані в розділі"ДГС та іншими установами" зі списку DHS(див Додаток Таблиця 10). Інтерпретувати результати.
with a comparator group using keywords categorized under“DHS& Other Agencies” from the DHS list(see Appendix Table 10). Interpret the findings.

Здійснювати у встановленому порядку співробітництво з бібліотеками та іншими установами і організаціями іноземних держав,
To carry out in the set order collaboration with libraries and other establishments and organizations of the foreign states,

МОНмолодьспорту, іншими установами та організаціями різних форм власності.
of promotion, other institutions and organizations of different ownership.

Національною поліцією України та іншими установами.
the National Police of Ukraine and other institutions.

загальноосвітніми установами й іншими установами, а також прокурором.
educational institutions and other institutions, as well as the Prosecutor.

У Сполучених Штатах цей реєстр запозичений іншими установами як засіб точної ідентифікації;
In the United States, this registry is borrowed by other institutions as a means of unambiguous identification;