Приклади вживання Іншими федеральними законами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У разі суперечностей між цим Кодексом та іншим федеральним законом, що містить норми трудового права, застосовують-ється справжній Кодекс.
Should there be conflicts between this Code and other federal laws containing the labor of the Russian Federation, this Кримінально-виконавче законодавство України складається з цього Кодексу та інших федеральних законів.
The criminal and executive legislation of the Russian Federation consists of of this Code and other Federal Laws.Статут товариства може також містити інші положення, що не суперечать Закону та іншим федеральним законам.
The company's charter may also contain Статут товариства може також містити інші положення, що не суперечать цьому Закону та іншим федеральним законам.
The company's charter may contain Decrees of the Russian Federation President containing the labor їх посадових осіб, що не відповідають цьому Кодексу або іншим федеральним законам;
their officials which are at variance with this Code or other federal laws;Згодом, у 1973 році, інший Федеральний закон 5966 створив Національну систему метрології,
Later on, in 1973, another Federal Law 5966 created the National System of Metrology,Бундестаг і Бундесрат можуть порушити перед федеральним Конституційним судом звинувачення проти федерального Президента в умисному порушенні Основного закону чи іншого федерального закону.
The Bundestag or the Bundesrat may impeach the Обмеження права громадян на свободу вибору житлових приміщень для проживання допускається тільки на підставі цього Кодексу, іншого федерального закону.
Restriction of the right of citizens for liberty of choice of premises for accommodation is allowed only based on of this Code, other Federal Law.представником у справі третіх осіб, у державному органі, коли він заміщає посаду громадянської служби, якщо інше не передбачено справжнім федеральним законом та інші федеральними законами;
the representative for the third parties in government body in which it replaces a position of civil service if Якщо земля не виконує своїх федеральних обов'язків, покладених Основним законом або іншим федеральним законом, Федеральний уряд з дозволу Бундесрату може вжити необхідних заходів,
If a Land fails to comply with its obligations under this Basic Цивільне законодавство складається з цього Кодексу та прийнятих відповідно до нього інших федеральних законів(далі- закони),
The civil legislation consists of of this Code and other Federal Laws accepted according to it(further- the Якщо земля не виконує федеральні обов'язки, покладені на неї Основним законом або іншим федеральним законом, то Федеральний уряд може за згодою Бундесрату вжити необхідних заходів,
(1) If a Land fails to comply with its obligations under this Basic на Конституції України і складається з цього Закону та інших федеральних законів.
consists of the present цьому Кодексу та іншим федеральним законам.
the present Code and other federal laws.і містяться в інших федеральних законах, можуть застосовуватися тільки після внесення відповідних змін
contained in other federal laws may only be applied after appropriate revisionsвідшкодовує цю шкоду відповідно до норм Трудового кодексу та інших федеральних законів.
to the (2) Якщо федеральний Конституційний суд встановить, що федеральний Президент винен в умисному порушенні Основного закону або іншого федерального закону, він може оголосити його позбавленим посади.
(2) If the Дотримуватися під час здійснення оціночної діяльності вимог цього закону, інших федеральних законів та інших нормативних правових актів Російської Федерації,
To observe, when conducting evaluation activity, the requirements of the present 
