ІНШИМ ОРГАНАМ - переклад на Англійською

• other bodies
• other organs
• other authorities

Приклади вживання Іншим органам Українська мовою та їх переклад на Англійською

надавати висновки та рекомендації іншим органам, як це зазначено в«Інституційних,
make recommendations to other bodies as defined in the Institutional,

передачі функцій іншим органам, однак можна сказати,
transfer of functions to other authorities took place;

Конституції визначає, що«правосуддя в Україні здійснюється виключно судами», а«делегування функцій судів іншим органам чи посадовим особам не допускається».
Article 124 of the Constitution states that“the administration of justice is the exclusive competence of the courts” and that“judicial functions cannot be delegated to other bodies or officials”.

надавати висновки та рекомендації іншим органам, як це зазначено у Розділі VII«Інституційні,
make recommendations to other bodies as defined in the Institutional,

пред'явили позов про компенсацію будь-яким можливим страховим компаніям або будь-яким іншим органам, в тому числі державним,
commenced a suit for compensation to any possible insurance companies or any other authorities, including state,

а й шкодить багатьом іншим органам та клітинам вашого тіла.
also damages many of the other organs and cells throughout your body.

або через присудження цьому або іншим органам, залежно від типу діяльності,
a call for proposals, or by the award of contracts to that or to other bodies, depending on the nature of the activity to be financed

у формі грантів після проведення конкурсу заявок або шляхом присудження контрактів тим чи іншим органам залежно від характеру діяльності,
grants to the body recognised under this Regulation without a call for proposals, in the form of grants after a call for proposals, or by the award of contracts to that or to other bodies, depending on the nature of the activity to be financed

Це не так, як з іншими органами.
As opposed to other organs.

Зміни в інших органах і системах.
Changes in other bodies and systems.

Вона здійснюється судами та іншими органами державної влади.
Directly applied by the courts and other organs of the Public Power.

В інспекційних органів та інших органів було більше часу, щоб втілити зміни.
Inspectorates and other authorities have had more time to make adjustments.

Представництво в митних та інших органах.
Representation in customs and other bodies.

Їх розмір залишається досить великим у порівнянні з іншими органами.
Their size is quite large when compared with other organs.

Ефективні процедури виконання судових рішень та інших органів.
Effective procedures of the enforcement of decisions of courts and other authorities.

Справа повинна розглядатися виключно судами або іншими органами України;
The case shall be considered exclusively by the courts or other authorities of Ukraine;

Та інший орган- не м'яз.
And the other organ-- not muscle.

Будь-яких інших органів держави.
Any other organ of the State.

Абонентам інших органів||.
Other organ| Pathergy|.

Інші органи не можуть виконувати ці функції.
No other body can perform these functions.